Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"parcela" pomeni strnjen del zemljišča, kakor je določeno v zemljiškem katastru.
'parcel' shall mean a continuous plot of land as defined in the land register.
parcela velja za okuženo, če so bili simptomi krompirjevega raka najdeni na vsaj eni rastlini s te parcele.
a plot shall be regarded as being contaminated when symptoms of potato wart disease have been found on at least one plant from that plot.
je parcela za proizvodnjo oljk minimalne velikosti, ki jo določi država članica, a ki ne presega 0,1 hektarja;
the olive-growing parcel is of a minimum size, to be determined by the member state but not exceeding 0,1 hectare;
države članice za vsakega zadevnega kmeta določijo, v katere kategorije iz odstavka 1 sodi posamezna parcela za proizvodnjo oljk, upravičena do pomoči.
member states shall determine, for each farmer concerned, which of the categories listed in paragraph 1 each olive-growing parcel eligible for aid belongs to.