Hai cercato la traduzione di parcela da Sloveno a Inglese

parcela
plot

parcela št.
plot no

katastrska parcela
cadastral parcel

proizvodna parcela,
production plot

parcela/sredstvo
plot/asset

katastrska parcela (cadastralparcel)
cadastral parcel (cadastralparcel)

proizvodna in industrijska parcela
production and industrial parcel

el montalvo i, parcela 38,
ind. el montalvo i, parcela 38,

"parcela za pridelavo oljk" pomeni:
'olive-growing parcel` means:

"parcela za pridelavo oljk" pomeni:
'olive-growing parcel` means:

datum in čas, ko je bila ali bo katastrska parcela uradno evidentirana.
official date and time the cadastral parcel was/will be legally established.

katastrska parcela, ki ji je naslov dodeljen ali s katero je povezan.
cadastral parcel that this address is assigned to or associated with.

osnovna zemljiška nepremičninska enota, v kateri se ta katastrska parcela nahaja.
the basic property unit(s) containing this cadastral parcel.

delitev na katastrske enote najnižje ravni, na katerem se ta katastrska parcela nahaja.
the cadastral zoning of lowest level containing this cadastral parcel.

nazadnje je bila nogometnemu klubu az prodana tudi zemljiška parcela za gradnjo objektov za trening.
lastly, a plot of land was sold to az for the construction of training facilities.

"parcela" pomeni strnjen del zemljišča, kakor je določeno v zemljiškem katastru.
'parcel' shall mean a continuous plot of land as defined in the land register.

parcela velja za okuženo, če so bili simptomi krompirjevega raka najdeni na vsaj eni rastlini s te parcele.
a plot shall be regarded as being contaminated when symptoms of potato wart disease have been found on at least one plant from that plot.

vsaka parcela ima svoj merilnik porabe električne energije in/ali vode (1 točka).
every pitch has its own energy and/or water meter (1 point).

je parcela za proizvodnjo oljk minimalne velikosti, ki jo določi država članica, a ki ne presega 0,1 hektarja;
the olive-growing parcel is of a minimum size, to be determined by the member state but not exceeding 0,1 hectare;

države članice za vsakega zadevnega kmeta določijo, v katere kategorije iz odstavka 1 sodi posamezna parcela za proizvodnjo oljk, upravičena do pomoči.
member states shall determine, for each farmer concerned, which of the categories listed in paragraph 1 each olive-growing parcel eligible for aid belongs to.