Hai cercato la traduzione di patologije da Sloveno a Inglese

osnove patologije
basic pathology

osnovno znanje iz psihologije, patologije in zdravljenja.
basic understanding of physiology, symptomatology and therapeutics.

prilagajanje odmerkov na osnovi kliničnih znakov / patologije
dose adjustment based on clinical signs / pathology

dodatnih študij za nadaljnjo oceno specifične patologije niso opravili.
additional studies to further evaluate the specific pathology have not been performed.

potrebe bolni�nice so omejene na patologije, ki jih zdravi.
a hospital’s needs are limited to the diseases it is called upon to treat.

leta 1935 se je kot profesor patologije vrnil v oxford, kjer je vodil raziskovalno ekipo.
bertil roos (born october 12, 1943) is a former racing driver from gothenburg, sweden.

zdravljenje se prekine do izboljšanja kliničnih znakov oziroma dokler znaki klinične patologije popolnoma ne izzvenijo.
discontinue treatment until clinical signs and clinical pathology have normalised.

da ustvarite ugodno okolje za celjenje, je treba sočasne patologije obravnavati pred vsaditvijo zdravila maci ali sočasno.
to create a favourable environment for healing, concomitant pathologies must be addressed prior to or concurrent with implantation of maci.

za svoje delo na področju fiziologije in patologije vestibularnega aparata srednjega ušesa je leta 1914 prejel nobelovo nagrado za fiziologijo ali medicino.
he followed up on this observation with a series of experiments on what he called the caloric reaction.

te živali je treba nameniti za žrtvovanje za pregled s preskusno snovjo povezane patologije, na katero ne vplivajo gerontološke spremembe.
these animals should be scheduled for sacrifice for an examination of test-substance-related pathology uncomplicated by gerontological changes.

opažali so tudi izgubo/poškodbe mitohondrijev, vendar vloga in pomen te ugotovitve v okviru celotne patologije nista znana.
mitochondrial loss/damage was also observed; however the role and significance of this finding in the overall pathology are unknown.

raziskave na glodalcih v izbranih eksperimentalnih pogojih in v navzočnosti palivizumaba niso odkrile zvečane replikacije rsv, z rsv izzvane patologije ali nastanka ubežnih virusnih mutantov.
studies carried out in rodents gave no indication of enhancement of rsv replication, or rsv-induced pathology or generation of virus escape mutants in the presence of palivizumab under the chosen experimental conditions.

zdravljenje prašičje proliferativne enteropatije, ki jo povzroča lawsonia intracellularis v čredah, kjer je diagnoza postavljena na podlagi klinične anamneze, ugotovitev avtopsij in rezultatov klinične patologije.
treatment of porcine proliferative enteropathy caused by lawsonia intracellularis in herds where there is a diagnosis based on clinical history, post-mortem findings and clinical pathology results.

zdravljenje prašičje proliferativne enteropatije (ileitis), ki jo povzroča lawsonia intracellularis v čredah, kjer je bila diagnoza osnovana na klinični zgodovini, ugotovitvah post mortem in ugotovitvah klinične patologije.
treatment of porcine proliferative enteropathy (ileitis) caused by lawsonia intracellularis in herds where there is a diagnosis based on clinical history, post-mortem findings and clinical pathology results.

analize klinične patologije so pokazale občutno povečanje absolutnega števila polimorfonuklearnih levkocitov, števila monocitov, odstotek monocitov ter upadanje odstotka limfocidov v diferencialni krvni sliki belih krvnih telesc na 29. dan, in sicer pri podganah, ki so jih zdravili z 0,5 % alitretinoinovim gelom.
clinical pathology evaluations revealed significant increases in absolute polymorphonuclear leukocyte counts, monocyte counts, percentage of monocytes and decreases in percentage of lymphocyte differential white blood cell counts on day 29 of rats treated with alitretinoin 0.5% gel.