Hai cercato la traduzione di plačilni nalog banki da Sloveno a Inglese

plačilni nalog
payment order

 plačilni nalog
 payment order,

evropski plačilni nalog
european payment order

plačilni nalog za izravnavo
offsetting payment order

plačilni nalog mora vsebovati:
the payment order shall state:

Člen 9 – evropski plačilni nalog
article 9 – european order for payment

postopek za evropski plačilni nalog
european order for payment procedure

postopku za evropski plačilni nalog;
the european order for payment procedure;

o postopku za evropski plačilni nalog
creating a european order for payment procedure

je bil plačilni nalog pravilno izdan;
the payment order was properly issued;

plačilni nalog je korak v pravo smer.
the payment order was a step in the right direction.

obrazec za odgovor – evropski plaČilni nalog
response form – european order for payment

o uvedbi postopka za evropski plačilni nalog
creating a european order for payment procedure

normalni plačilni nalog (prioritetni razred 2);
normal payment order (priority class 2);

zelo nujni plačilni nalog (prioritetni razred 0).
highly urgent payment order (priority class 0).

evropski plačilni nalog se vroči toženi stranki.
the european order for payment shall be served on the defendant.

postopek v sporih majhne vrednosti / plačilni nalog
small claims procedure/ order for payment

vlagam ugovor zoper evropski plačilni nalog, izdan
i hereby lodge a statement of opposition against the european order for payment issued on

obrazec za spletno plačilo (evropski plačilni nalog)
including for online payment (european payment procedure)

( a) normalni plačilni nalog( prioritetni razred 2);
( a) normal payment order( priority class 2);