Hai cercato la traduzione di plevritis da Sloveno a Inglese

plevritis
rare

pljučni edem, edem žrela, plevralna efuzija, plevritis
pulmonary oedema, pharyngeal oedema, pleural effusion, pleurisy

pogostnost neznana: dispneja ob naporu, plevritis, krvavitev iz nosu, bolečine v ustih in žrelu.
not known: dyspnoea exertional, pleurisy, epistaxis, oropharyngeal pain.

rezultati patološko-histoloških preiskav kažejo na povečane bezgavke in vranico, plevritis in fibrinozni perikarditis ter pnevmonitis.opisane so tudi fokalne nekroze in mineralizacija pljuč.
histopathological findings are characterised by enlarged lymph nodes and spleen, pleuritis and fibrinous pericarditis and infiltrated pneumonitis. focal caseous necrosis and mineralisation of the lung have also been described.

periferne demielinizirajoče bolezni (na primer guillain- barréjev sindrom, kronična vnetna demielinizirajoča polinevropatija in multifokalna motorična nevropatija), demielinizirajoče bolezni osrednjega živčevja (na primer nevritis vidnega živca), transverzni mielitis, epileptični napadi, nevropatija, hipoestezija, parestezije očesne bolezni občasni: endoftalmitis, keratitis, konjunktivitis, periorbitalni edem, hordeolum srčne bolezni občasni: poslabšanje srčnega popuščanja, aritmije, sinkopa, bradikardija, cianoza, palpitacije redki: tahikardija neznana: srčno popuščanje, perikardni izliv Žilne bolezni pogosti: pordelost občasni: hipotenzija, periferna ishemija, hipertenzija, tromboflebitis, hematom, ekhimoze, petehije, vazospazem, navali vročine redki: odpoved krvnega obtoka bolezni dihal, prsnega koša in mediastinalnega prostora pogosti: okužbe spodnjih dihal (npr. bronhitis, pljučnica), okužbe zgornjih dihal, sinusitis, dispneja občasni: pljučni edem, bronhospazem, plevritis, epistaksa redki: plevralni izliv neznana: intersticijska pljučna bolezen (vključno s hitro napredujočo boleznijo, pljučno fibrozo in pnevmonitisom) bolezni prebavil pogosti: trebušne bolečine, driska, slabost, dispepsija občasni: divertikulitis, gastroezofagealni refluks, zaprtje, heilitis redki: perforacija črevesja, krvavitev iz prebavil, stenoza črevesja neznana: pankreatitis bolezni jeter, žolčnika in žolčevodov pogosti: zvišane vrednosti transaminaz občasni: holecistitis, nenormalno delovanje jeter redki: hepatitis neznana: jetrna odpoved, avtoimunski hepatitis, hepatocelularna okvara, zlatenica bolezni kože in podkožja pogosti: urtikarija, izpuščaj, pruritus, hiperhidroza, suha koža občasni: bulozni izpuščaj, furunkuloza, glivični dermatitis, onihomikoza, ekcem, seboreja, rozacea, kožni papilom, hiperkeratoza, alopecija, nenormalne kožne pigmentacije neznana: toksična epidermalna nekroliza, stevens- johnsonov sindrom, psoriaza, vključno z novim pojavom psoriaze in pustulozno obliko (predvsem na dlaneh in podplatih), multiformni eritem bolezni mišično- skeletnega sistema in vezivnega tkiva občasni: artralgija, mialgija, bolečine v hrbtu bolezni sečil občasni: pielonefritis, okužbe sečil motnje reprodukcije in dojk občasni: vaginitis splošne težave in spremembe na mestu aplikacije
autoantibody positive, complement factor abnormal