Hai cercato la traduzione di podpišejo da Sloveno a Inglese

Člani odbora podpišejo poročilo.
the report is signed by the members of the panel.

mnenje podpišejo vsi člani komisije.
this opinion shall be signed by all the members of the board.

inšpektorji podpišejo obrazec inšpekcijskega poročila.
inspectors shall sign the inspection report form.

poročilo podpišejo in datirajo zakoniti revizorji.
the report shall be signed and dated by the statutory auditors.

poročilo podpišejo vsi člani komisije za ocenjevanje.
it shall be signed by all the members of the evaluation committee.

navedene dokumente in podrobne podatke strokovnjaki podpišejo.
these documents and particulars shall be signed by the experts.

ožigosajo in podpišejo original enotnega vstopnega dokumenta;
stamp and sign the original of the ced;

poročilo podpišejo in datirajo zakoniti revizorji.";
the report shall be signed and dated by the statutory auditors.";

na odločbi so navedeni razsodniki in ti jo tudi podpišejo;
it shall mention the names of the arbitrators and be signed by them;

države, ki podpišejo, so prvotne države podpisnice konvencije.
the states which so sign will be the original signatory states of the convention.

inšpekcijsko spričevalo, ki ga podpišejo inšpektorji, mora biti na krovu.
the inspection certificates signed by the inspectors must be carried on board.

prosimo, da člani podpišejo seznam prisotnih za povračilo sejnin.
members and experts are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.

potrdilo podpišejo proizvajalec trsnega sladkorja in izdelovalec sirupa ali destilarna.
the certificate shall be signed by the sugar-cane producer and the syrup manufacturer or distiller.

odbor veleposlanikov pooblasti so-predsednike, da podpišejo direktorjevo pogodbo.
the committee of ambassadors shall instruct its co-chairmen to sign the director's contract.

avstrija, finska, norveška in Švedska podpišejo pristopnepogodbe k evropski uniji.
first european parliament elections by universal suffrage.17–20 july

povabljeni strokovnjaki, ki ne podpišejo izjave, ne bodo mogli delovati kot strokovnjaki.
invited experts who do not sign the declaration will not be allowed to work as an expert.

zakoniti revizor/zakoniti revizorji, ki podpiše/podpišejo revizijsko poročilo.
the statutory auditor(s) who sign(s) the audit report.