Hai cercato la traduzione di podpreti zahtevo da Sloveno a Inglese

tega ne more podpreti.
the eesc would not support this.

tega ne morem podpreti.
i cannot support this.

podpreti nova učna okolja;
to support new learning environments,

tudi to je mogoče podpreti.
this can also be supported.

komisija bi morala podpreti:
the commission should support:

pri tem sem jih pripravljen podpreti.
i stand ready to support them in this endeavour.

eu je pripravljena podpreti ta proces.
the eu stands ready to support this process.

podpreti projekte storitev v podjetjih;
supporting projects for service provision to companies;

a) podpreti projekte neodvisne produkcije,
a) supporting projects from independent production companies;

gospa predsednica, želim podpreti poročevalca.
madam president, i would like to second the rapporteur.

pozdraviti in podpreti je treba zahtevo po povečani enostavnosti pri upravljanju in izvajanju skladov v poročilu.
the demand in the report for increased simplicity in the administration and implementation of the funds is to be welcomed and supported.

podpreti reformo upravljanja mednarodnih finančnih institucij.
support the reform of the governance of international financial institutions (ifis).

zaradi vsega tega moramo podpreti zahtevo tunizije, da se ji odobri višji status v tem partnerstvu z evropsko unijo.
for these reasons, we must support tunisia's request to be granted an advanced status in this partnership with the european union.

na koncu želim podpreti zahtevo gospe pleštinská, da se klavzule, ki zadevajo slepe in slabovidne, ponovno vključijo v predlagano direktivo.
finally, i want to support mrs pleštinská's call for clauses concerning the blind and visually handicapped to be reinstated in the proposed directive.

stališče unije na ministrski konferenci sto je podpreti zahtevo iz odstavka 3 člena ix marakeškega sporazuma o ustanovitvi svetovne trgovinske organizacije za oprostitev obveznosti, ki bo članicam sto omogočil dodelitev prednostne obravnave storitev in dobaviteljev storitev iz najmanj razvitih držav.
the position of the union within the ministerial conference of the wto shall be to support the request under paragraph 3 of article ix of the marrakesh agreement establishing the world trade organisation for a waiver enabling wto members to grant preferential treatment to services and service suppliers of least-developed countries.