Hai cercato la traduzione di poklicati da Sloveno a Inglese

po potrebi poklicati veterinarja
to call a veterinarian should the need arise

kdaj je treba poklicati rešilca
when to call an ambulance

priporočljivo je poklicati na začetku delovnega dne.
it is better to phone at the beginning of the working day.

Če jih ni tukaj, jih ne morem poklicati.
if they are not here, i cannot call them.

morate takoj poklicati nujno medicinsko pomoč.
you should immediately call for emergency help;

ni možno poklicati procesa za upravljanje s povezavoname
could not call process to handle connection

kadar mora nekoga poklicati nazaj, to stori čim prej.
they shall return telephone calls as promptly as possible.

Če občutite odtegnitvene simptome, morate poklicati svojega zdravnika.
if you experience withdrawal symptoms, you should contact your doctor.

torej moram poklicati pomoč. moram poklicati v službo."
so i gotta call help. i gotta call work."

ste edini v bližini in morate poklicati reševalno vozilo ali policijo.
you are the only person around and need to call an ambulance or the police.

prosilec naj bo pripravljen poklicati delodajalca in preveriti, ali je prejel prijavo.
the applicant must be prepared to call the employer to check if the employer has received the application.

prosim, naučite se poklicati ktimetracker, saj bo ta opomnik v prihodnosti odstranjen.
please learn to call ktimetracker as this reminder may be removed in the future.

Če opazite katerega od spodaj naštetih učinkov, morate nemudoma poklicati zdravnika:
you must contact your doctor immediately if you notice any of the following:

Če opazite katerega od spodaj naštetih učinkov, morate nemudoma poklicati svojega zdravnika:
you must contact your doctor immediately if you notice any of the following:

Če imate katerega od teh simptomov, morate vi ali vaš negovalec nemudoma poklicati vašega zdravnika.
you or your caregiver should call your doctor immediately if you have any of these symptoms.

rekli bodo, da je za goljufijo potreben naklep, kar pa moramo dokazati in nato poklicati policijo.
they will say that fraud requires criminal intent, and we have to prove this, and then we need to call the police.

112 je evropska številka za klic v sili, ki jo je kjer koli v eu mogoče poklicati s fiksnih in prenosnih telefonov.
112 is the european emergency number, reachable from fixed and mobile phones, free of charge, everywhere in the eu.

podjetje, ki zahteva zaupnost, je treba ponovno poklicati in ga zaprositi za primerno jasno in nezaupno različico dokumenta,
the undertaking claiming confidentiality will be contacted again and asked for a reasonably coherent non-confidential version of the document,

Če ste izpustili injekcijo, morate poklicati vašega zdravnika, da se dogovorite za vašo naslednjo injekcijo kakor hitro je mogoče.
if you miss an injection, you should contact your doctor to arrange your next injection as soon as you can.

63 Če pomotoma vzamete preveč tablet, morate nemudoma poklicati svojega zdravnika, farmacevta ali oddelek za nujno pomoč v najbližji bolnišnici.
if you take more kinzalkomb than you should if you accidentally take too many tablets contact your doctor, pharmacist, or your nearest hospital emergency department immediately.