Hai cercato la traduzione di pomembne računovodske ocene in pr... da Sloveno a Inglese

ocene in poročila
evaluations and reports

posvetovanja in presoje vplivov
consultations and impact assessment

analiza, ocene in napovedi
analysis, assessment and forecasting

• vprašanja spremljanja in presoje;
• the particular challenge of hazardous substances.

kritiÏne ocene in osnutki priporoÏil
critical remarks and draw recommendations

načelo primerjalne ocene in nadomeščanja,
the principle of comparative assessment and substitution

revizije, ocene in spremljevalne misije.
audits, evaluation and monitoring missions.

dejavnosti spremljanja, ocene in vrednotenja;
monitoring, assessment and evaluation activities;

metode ocenjevanja in presoje rezultatov preskušanja;
method of assessing and judging the resuits of the tests;

naknadne ocene in preverjanja ustreznosti obstoječe zakonodaje
ex-post evaluations/fitness checks of existing legislation

sprememba računovodske ocene lahko vpliva samo na tekoče obdobje ali pa na tekoče obdobje in naslednja obdobja.
a change in an accounting estimate may affect the current period only or both the current period and future periods.

izid javnega posvetovanja z zainteresiranimi stranmi in presoje učinka
outcome of the public consultation with interested parties and of the impact assessment

njegova priporočila in presoje nam vsem pomagajo pri našem delu.
its recommendations and judgments help us all in our work.

vir: ocene in izračuni komisije in odborov tretje stopnje
source: commission and the l3 committees estimates and calculations

vir : ocene in izračuni komisije in odborov tretje stopnje .
source : commission and the l3 committees estimates and calculations en

v takšnih primerih je treba spremembo obravnavati kot spremembo računovodske ocene, ki mora biti ustrezno razkrita.
in such cases, the change is treated as a change in an accounting estimate, with appropriate disclosure.

vzpostavitvijo in izvajanjem sistema okoljskega ravnanja in presoje za izboljšanje okoljske uspešnosti,
the establishment and implementation of an environmental management and audit system improving environmental performance,

inšpekcijski pregledi preskuševalnih laboratorijev in presoje študij neizogibno motijo normalno delo v laboratoriju.
test facility inspections and study audits inevitably disturb the normal work in a facility.

Če je takšna sprememba metode amortiziranja potrebna, jo je treba obravnavati kot spremembo računovodske ocene, znesek amortizacije za obravnavano in prihodnja obdobja pa preračunati.
when such a change in depreciation method is necessary the change should be accounted for as a change in accounting estimate and the depreciation charge for the current and future periods should be adjusted.

opisati ukrepe, ki lahko pomenijo nadaljnje inšpekcijske preglede preskuševalnega laboratorija in presoje študij.
describe actions that may be taken as follow-up test facility inspections and study audits.