Hai cercato la traduzione di postopek izvršbe in zavarovanja da Sloveno a Inglese

postopek izvršbe
enforcement procedure

izvozne garancije in zavarovanja
export guarantees and insurances

omeji postopek izvršbe na zaščitne ukrepe;
limit the enforcement proceedings to protective measures;

stroške protiukrepov in zavarovanja;
cost of counter measures and insurance;

2 ureditev odgovornosti in zavarovanja
2 liability and insurance regimes

podatki o postopkih izvršbe in organih
information on enforcement procedures and authorities

razdelitev vzorcev za namene izvršbe in prepovedi
subdivision of samples for enforcement and defence purposes

stroške prevoza in zavarovanja za uvoženo blago in
the cost of transport and insurance of the imported goods, and

stroški prevoza in zavarovanja znotraj carinskega območja,
costs of transport and insurance within the customs territory,

stroški pakiranja in zavarovanja ter morebitni drugi stroški.
the cost of packing and insurance and of any additional costs.

zahtevana poroštva in zavarovanja, v kolikor obstajajo;
the sureties and insurance required, if any;

storitve zavarovanja pravnega varstva in zavarovanja proti vsem tveganjem
legal insurance and all-risk insurance services

preferenčne posojilne politike, drugo financiranje, jamstva in zavarovanja
preferential policy loans, other financing, guarantees and insurance

stroški prevoza in zavarovanja se ne vključijo v statistično vrednost;
transport and insurance costs shall be excluded from the statistical value;

protokol ureja vprašanja odgovornosti in zavarovanja in sorodne pravne vidike.
the protocol deals with liability and insurance issues and related legal aspects.

program leonardo da vinci pa je udeležencem kril stroške nastanitve in zavarovanja.
the leonardo da vinci programmed provided room and board as well as insurance costs.

zato so se za razlike v stroških prevoza in zavarovanja naredile ustrezne prilagoditve.
for this purpose, due allowance in the form of adjustments was made for differences in transport and insurance costs.

ustrezna struktura posojila in zavarovanja se opredelijo za vsak posamezen primer posebej;
the appropriate loan/security structure is defined on a case-by-case basis;

upravičenost do kritja zdravstvene oskrbe v okviru nezgodnega zavarovanja in zavarovanja za poklicne bolezni
entitlement to healthcare cover under insurance against accidents at work and occupational diseases

stroškov socialnega zavarovanja in zavarovanja lastnika in neplačane delovne sile ne obravnavamo kot stroške kmetije.
the holder's personal social security charges and insurance and those of unpaid labour should not be regarded as farm costs.