Hai cercato la traduzione di potovalne navade da Sloveno a Inglese

potovalne agencije
travel agencies

navade so različne
habits vary

faq 13 – potovalne informacije
faq 13 - travel information

odeje in potovalne odeje
blankets and travelling rugs

odbor se strinja, da bi se morale potovalne navade evropejcev prenoviti.
the committee agrees that europeans need to adopt new patterns of travel behaviour.

kitajske pooblaščene potovalne agencije
chinese designated travel agencies

sedanje geografske potrošniške navade.
current geographic pattern of purchases.

posebna ureditev za potovalne agencije
special scheme for travel agents

to odražajo tudi moje potrošniške navade.
my own consumption reflects this belief.

zahteve za avtobuse in potovalne avtobuse
requirements for buses and coaches

naše navade in prebivališča niso več prilagodljivi.
our habits and habitats have become inflexible.

potovalne agencije in predstavniški organi: 10
travel agents and representative bodies: 10

odeje in potovalne odeje, razen električnih
blankets and travelling rugs, except electric blankets

maloprodaja usnjenih izdelkov in potovalne galanterije
retail trade services of leather goods and travel accessories

ugotovi moje navade, interese ali splošno obnašanje
determine my habits, interests or general behavior

spremenite svoje navade in poskusite nekaj novega.
look beyond the usual suspects and try something new for a change.

cilj tedna mobilnosti je spremeniti potovalne navade ljudi, tako da se jim dajo na voljo okolju prijazne alternative avtomobilu.
mobility week is intended to change people's travel behaviour by offering environmentally-friendly alternatives to the car.

človeški dejavnik (izobraževanje, vedenje/navade),
the human factor (education, behaviour patterns),

pivske navade mladih ljudi (trendi, dejavniki);
work on young people’s drinking habits (trends, determinants);

generalni sekretar je poudaril še, da je kvestorje zaprosil za pripravo predloga za posodobitev sedanjih pravil glede na spremenjene potovalne navade članov.
he also said that he had submitted a proposal on updating the current arrangements to the quaestors in the light of the change in members' travel habits.