Hai cercato la traduzione di potrjujemo da Sloveno a Inglese

potrjujemo,
it is confirmed:

potrjujemo, da
we certify that

potrjujemo, da:
hereby it is confirmed that:

potrjujemo, da so
we certify that

s tem potrjujemo, da:
this is to certify that:

te sklepe ponovno potrjujemo.
we reiterate those conclusions.

potrdilo upravičenca potrjujemo, da:
certification by the beneficiary

potrjujemo, da je datum priznanja
it is hereby confirmed that the date of recognition is

potrjujemo, da je navedena oseba:
it is hereby certified that the above-mentioned person:

potrjujemo, da je bilo zgornje blago
this is to certify that the above goods

potrjujemo prejem podatkov iz točke 10.
we acknowledge receipt of the information contained in section 10

potrjujemo, da je bila zavarovana oseba iz okvirčka 1
we certify that the insured person named in box 1

potrjujemo pobudo komisije in kompromis, ki je bil dosežen v njej.
we endorse the commission's initiative and the compromise which has emerged from it.

potrjujemo, da je nujno prekiniti začarani krog med bankami in državami.
we affirm that it is imperative to break the vicious circle between banks and sovereigns.

potrjujemo, da bi ta služba zaradi upravnih razlogov morala spadati pod komisijo.
we affirm that this service should be assigned to the commission for administrative purposes.

potrjujemo prejem vašega pisma o sprejetju sporazuma med kneževino andoro in evropsko gospodarsko skupnostjo.
we acknowledge receipt of your letter accepting the agreement between the principality of andorra and the european economic community.

ponovno potrjujemo, da se zavzemamo za ohranitev emu in ustvarjanje trdnejše podlage zanjo v prihodnje.
we reaffirm our commitment to preserve the emu and put it on a more solid basis for the future.

ponovno potrjujemo svojo zavezo za zagotavljanje tega, da je spoštovanje temeljnih pravic v središču naših dejavnosti.
we reaffirm our commitment to ensure that respect for fundamental rights is at the core of our activities.

potrjujemo, da zgoraj opisani izdelek ni povezan z odpornostjo v skladu s pravilnikom št. 10.
we confirm that the product described above is not immunity related according to regulation no 10.

potrjujemo prekinitev ali preklic pravice do dajatev, kakor je navedeno v točki 4, ki začne veljati dne …
we confirm the suspension or withdrawal of entitlement to benefits as notified in section 4 which will take effect on …