Hai cercato la traduzione di povečano tveganje za rak da Sloveno a Inglese

povečano tveganje za krvavitev
increased risk of haemorrhage

povzroči povečano tveganje
ritonavir 100 mg bid (indinavir 400 mg bid)

povečano tveganje za nastanek take obstrukcije;
-

pri debelih bolnikih je povečano tveganje za trombembolijo.
obese patients are at higher risk for thromboembolism.

− Če imate povečano tveganje za krvavitev, kot je:
- if you have an increased risk of bleeding such as:

če imate povečano tveganje za krvavitve, na primer:
an increased risk of bleeding, such as:

ti bolniki imajo lahko povečano tveganje za krvavitev.
these patients may have an increased bleeding risk.

povečano tveganje za zlome (glejte poglavje 5.1).
preotact is indicated for the treatment of osteoporosis in postmenopausal women at high risk of fractures (see section 5.1).

če veste, da imate povečano tveganje za nastanek tromboze,
if you already know you have an increased chance of having thrombosis

pri prevelikem odmerjanju morda obstaja povečano tveganje za krvavitev.
in the event of overdosage there may be an increased risk of bleeding.

če ste imeli hudo nezgodo in imate povečano tveganje za krvavitev
you have been born with bleeding tendencies you have bled from your bowels within the last six weeks, unless treated adequately you have had a major accident and are at increased risk of bleeding

podroben opis populacij, pri katerih obstaja povečano tveganje za krvavitve
details of populations potentially at higher risk of bleeding

rak limfatičnega sistema in rak krvotvornih organov, povečano tveganje za levkemijo
lymphopoietic cancer, haematopoietic cancer, increased leukaemia risk

razpoložljivi podatki kažejo, da obstaja povečano tveganje za spontani abortus.
available data indicates that there may be an increased risk of spontaneous abortion.

pri debelih bolnikih s prekomerno telesno maso je povečano tveganje za trombembolijo.
obese patients are at higher risk for thromboembolism.

imvastatin in lovastatin (povečano tveganje za miopatijo vključno z rabdomiolizo),
imvastatin, lovastatin (increased risk of myopathy including rhabdomyolysis)

če je pri vas povečano tveganje za krvavitve, na primer v naslednjih primerih:
if you have an increased bleeding risk, as could be the case in the following situations:

upoštevati bi bilo treba tudi povečano tveganje za bolezni, ki jih prenašajo živali.
increased risks for animal-borne diseases should be considered.

- povečano tveganje za smrt, kadar so prejemali odmerke za doseganje ciljne koncentracije
- increased risk of death when administered to target a haemoglobin of 12 g/ dl (7.5 mmol/ l) in

torasemid lahko zmanjša ledvično izločanje salicilatov, kar vodi v povečano tveganje za toksičnost.
torasemide can reduce the renal excretion of salicylates, leading to an increased risk of toxicity.