Hai cercato la traduzione di povzeto da Sloveno a Inglese

ni povzeto.
not reproduced.

povzeto bo komisija:
in summary, the commission will:

to je povzeto v preglednici 4.
this is summarised in table 4.

povzeto po nasvetih družbe rospa.
adapted from advice from rospa.

to je povzeto v spodnjih preglednicah:
this can be summarised in the tables below:

to je povzeto v spodnjih preglednicah:
this can be summarised in the tables below:

priznanje in izvršitev [2] ni povzeto.
recognition and enforcement [2] not reproduced.

v tem letnem poročilu je povzeto samo to opažanje.
this obser­vation alone is reproduced in the current annual report.

ime je povzeto po imenu švedskega podjetja tetra pak.
in north america, for example, marine deposits are limited to a few exposures in the west.

to je povzeto v oddelku 3 sporočila( str. 4).
this is summarised in section 3 of the communication( p. 4).

stali�če komisije je povzeto in ponovljeno v nadaljevanju.
the commission’s position may be summarised and restated as follows.

povzeto po članku marieke blom, nizozemska nacionalna omrežna enota
based on an article by marieke blom, dutch national network unit

v naslednji preglednici je povzeto gibanje pristojbin med letoma 2003 in 2008.
the following table summarises developments in charges from 2003 until 2008.

=== odlikovanja in nagrade ===povzeto po "af historical study no.
" in alfred f. hurley and robert c. erhart, eds.

komisija je prejela pripombe zainteresiranih strani, kot je povzeto v nadaljevanju:
the commission received comments from interested parties, as summarised below:

javno posvetovanje je bilo povzeto v sintezi posvetovanja o reformi skupne ribiške politike11.
the public consultation was summarized in a synthesis of the consultation on the reform of the common fisheries policy11.

svetu je sporočilo predstavil komisar potočnik, povzeto pa je v 15176/11.
the council took note of the presentation by commissioner potoznik , as summarized in 15176/11.

unija nizozemski odobri finančno pomoč za študije o mrzlici q, kakor je povzeto v prilogi.
the union shall grant the netherlands financial assistance for their studies on q fever, as summarised in the annex.

(c) nadaljnjem ukrepanju na podlagi preteklih opažanj, ki je povzeto v prilogi 4.
(c) a followup of previous observations is summarised in annex 4.

v tabeli je povzeto, kateri registri in zbirke podatkov se lahko povežejo z nrv, ko se bodo uporabljali.
the table below summarises which registers and databases might have links with the nvr when they are implemented.