Hai cercato la traduzione di povzeto po da Sloveno a Inglese

ni povzeto.
not reproduced.

povzeto po nasvetih družbe rospa.
adapted from advice from rospa.

povzeto bo komisija:
in summary, the commission will:

to je povzeto v preglednici 4.
this is summarised in table 4.

ime je povzeto po imenu švedskega podjetja tetra pak.
in north america, for example, marine deposits are limited to a few exposures in the west.

to je povzeto po iea, ki ni zelena lokalna organizacija.
that is according to the iea, not a green grass-root organisation.

to je povzeto v spodnjih preglednicah:
this can be summarised in the tables below:

to je povzeto v tabelah 1 in 2:
this can be summarised in tables 1 and 2:

=== odlikovanja in nagrade ===povzeto po "af historical study no.
" in alfred f. hurley and robert c. erhart, eds.

povzeto po članku karstena jensena, vodje las južni jutland, danska
based on an article by karsten jensen, lag manager south jutland, denmark

povzeto po članku birgit beyrle in josene bauer, las brenzregion, nemčija
based on an article by birgit beyrle and josene bauer, brenzregion lag, germany

v tem letnem poročilu je povzeto samo to opažanje.
this obser­vation alone is reproduced in the current annual report.

povzeto po pogovoru tuoma seppänena z mattijem veijolo, glavnim direktorjem osuuskunta Ärmätti
based on an interview by tuomo seppänen with matti veijola, managing director of osuuskunta Ärmätti

ovrednotenje, ki sledi, je zato povzeto iz odločbe 2000.
the assessment that follows is therefore reproduced from the 2000 decision.

to je povzeto v oddelku 3 sporočila( str. 4).
this is summarised in section 3 of the communication( p. 4).

preživetje brez napredovanja je povzeto v preglednici 1 za populacijo itt.
progression free survival is summarised in table 1 for the itt population.

povzeto po članku deborah scorzelli, raziskovalke pri inea (italijanski zavod za kmetijsko gospodarstvo)
by deborah scorzelli, researcher at inea (the italian institute for national agricultural economics)

v naslednji preglednici je povzeto gibanje pristojbin med letoma 2003 in 2008.
the following table summarises developments in charges from 2003 until 2008.

komisija je prejela pripombe zainteresiranih strani, kot je povzeto v nadaljevanju:
the commission received comments from interested parties, as summarised below:

javno posvetovanje je bilo povzeto v sintezi posvetovanja o reformi skupne ribiške politike11.
the public consultation was summarized in a synthesis of the consultation on the reform of the common fisheries policy11.