Hai cercato la traduzione di pravne poizvedbe, blagovne znamke... da Sloveno a Inglese

blagovne znamke in franšize
trademarks and franchises

blagovne znamke
trade marks

(blagovne znamke in modeli)
(trade marks and designs)

vrednost blagovne znamke in dobro ime
occupational safety and health (osh) is good for business as well as being a legal and social obligation.

uporaba blagovne znamke
use of marks

ime blagovne znamke, če:
the brand name if:

blagovne znamke skupnosti;
community trade marks;

pravice iz blagovne znamke
rights conferred by a trade mark

blagovne znamke (prenovitev)
trade marks (recast)

konkurenca znotraj blagovne znamke
intra-brand competition

"zastopnik za blagovne znamke",
"trade mark agent",

bilten za blagovne znamke skupnosti
community trade marks bulletin

boljša komunikacija za blagovne znamke.
better communication for brands.

pravilnik o uporabi blagovne znamke
regulations governing use of the mark

blagovne znamke in/ali trgovski opisi tipa pnevmatike: …
brand(s) name(s) and/or trade description(s) of the type of tyre: …

to ne velja za blagovne znamke in go, ki ščitijo nekatera imena.
this appears not to be the case for trade marks and gis that protect certain names.

bruto vlaganje v koncesije, patente, licence, blagovne znamke in podobne pravice
gross investment in concessions, patents, licences, trade marks and similar rights

koncesije, patenti, licence, blagovne znamke in podobne pravice in sredstva, če:
concessions, patents, licences, trade marks and similar rights and assets, if they were:

bruto vlaganje v koncesije, patente, licence, blagovne znamke in podobne pravice
gross investment in concessions, patents, licences, trade marks and similar rights

2.6 v eu soobstajata zaščiti nacionalne blagovne znamke in blagovne znamke eu.
2.6 within the european union, national and community trade mark protection co-exist.