Hai cercato la traduzione di praznuje da Sloveno a Inglese

eeso praznuje 50-letnico
the eesc celebrates its 50th anniversary!

eeso letos praznuje petdeset let!
the eesc is celebrating its 50th anniversary!

odbor praznuje dan evrope 9. maja.
the committee shall celebrate europe day on 9 may.

eu praznuje sedmi evropski teden mobilnosti:
eu celebrates 7th

zato se 9. maja vsako leto praznuje dan evrope
so 9 may is celebrated each year as europe day.

zato se 9. maj praznuje kot rojstni datum eu.
so 9 may is celebrated as the eu’s birthday.

sodišče praznuje 50. obletnico sodbe van gend en loos
the court marks the 50th anniversary of the judgment in van gend en loos

9. maj se v vsej uniji praznuje kot dan evrope.
9 may shall be celebrated throughout the union as europe day.

eu praznuje 25. obletnico projekta evropska prestolnica kulture
eu celebrates 25th anniversary of european capitals of culture

zato se 9. maj vsako leto praznuje kot rojstni dan eu.
united in diversity this is the motto of the eu.

okolje: eu praznuje 20. obletnico life in varstva narave
environment: eu celebrates 20 years of life and nature protection

filmski festival v cannesu praznuje 20. obletnico programa media
cannes film festival celebrates 20 years of media programme

dvajseto obletnico praznuje tudi life, instrument financiranja eu za okolje.
life, the eu funding instrument for the environment, is also celebrating 20 years.

register za preglednost prvo obletnico delovanja praznuje s 5 150 registriranimi subjekti.
the transparency register celebrated its 1st birthday with 5,150 registrants.

po našem koledarju se praznuje majevsko novo leto iz 24. na 25. julij.
==life==hippolytus records that marcion was the son of the bishop of sinope, in pontus.

to ni teden, v katerem se praznuje velika noč, ampak teden pred tem.
it is not easter itself, but the week before.

(25) evropski dan medgeneracijske solidarnosti se praznuje vsako leto 29. aprila.
the european day of intergenerational solidarity is celebrated annually on 29 april.

20. seja skupnega posvetovalnega odbora eu-turčija eeso praznuje 10 let dialoga s turčijo
the eesc celebrates 10 years of dialogue with turkey meeting was no exception.

eu letos slavi že 13. svetovni dan voda, prvič pa praznuje tudi 1. evropski dan voda.
the eu commemorates the 13th world water day and celebrates this year the 1st european water day.

"evropska unija danes praznuje 17. svetovni dan voda in 2. letni evropski dan voda.
"today, the european union is celebrating the 17th world water day and the 2nd annual european water day.