Hai cercato la traduzione di predlogami da Sloveno a Inglese

mapa s predlogami:
& remove from repository...

imenik s predlogami
template directory

ustvari mapo s predlogami
create template folder

ustvari novo mapo s predlogami
create new template folder

datoteka s predlogami% 1 ne obstaja.
the template file %1 does not exist.

dnevnik s koledarjem, predlogami in iskanjem po ključnih besedah
daily journal with calendar, templates and keyword searching

načeloma naj bodo pojasnila pripravljena v skladu s priloženimi predlogami.
as a guide, the explanatory notes should be compiled according to the attached templates.

predloge bi morale biti shranjene v krajevne ali projektne mape s predlogami.
this template will not be visible in your templates tree because it is not saved to the local or project template folder.

javno razkritje rezultatov celovite ocene se bo izvajalo s standardiziranimi predlogami.
the public disclosure of the comprehensive assessment results will be based on standardised templates.

a orodja za dokumentiranje osebnih podatkov v različnih oblikah, vključno s predlogami življenjepisa;
a tools for documenting personal information in a variety of formats, including curriculum vitae (cv) templates;

poročilo vsebuje vsaj rezultate opravljenih preverjanj skladnosti oljčnega olja v skladu s predlogami iz priloge xxi.
the report shall contain at least the results of the conformity checks carried out on olive oils as per the templates set out in annex xxi.

države članice zagotovijo osnovne informacije komisiji (eurostatu) v skladu s temi predlogami.
member states shall provide basic information to the commission (eurostat) in accordance with the templates.

izberite lokacijo za predlogo. Če jo shranite v imeniku s predlogami, bo samodejno dodana v meni s predlogami.
choose a location for the template. if you store it in the template directory, it will automatically be added to the template menu.

nova podoba spletne strani leader+ gradivo, vklju wno z logotipi, slikami, predlogami in drugimi
a new look for the leader+ website

poročilo mora vsebovati naslednje tabele združenih podatkov (izdelane z dogovorjenimi predlogami, priloženimi v prilogi 2).
the report should include the following tables of aggregate data (using the pre-defined templates attached in annex 2).

dodana je nova priloga, vključno z opredelitvami, ki se uporabljajo za predlog, obveznostmi za skupine multinacionalnih podjetij in predlogami za izmenjavo informacij.
a new annex, including the definitions applicable to the proposal, the obligations for mne groups and the templates for the exchange of information, is added.

organ upravljanja priskrbi pripomočke za obveščanje in komuniciranje, vključno s predlogami v elektronski obliki, za pomoč upravičencem in partnerskim organizacijam pri izpolnjevanju njihovih obveznosti iz odstavka 3.
the managing authority shall provide information and communication tools, including templates in electronic format, to help beneficiaries and partner organisations to meet their obligations as set out in paragraph 3.

da bi investitorji lažje uporabljali informacije in bi jih originatorji, sponzorji in sspe lažje razkrivali, predlog prevzema obstoječe pravne predpise, vključno s standardiziranimi predlogami za razkritje.
to facilitate both the use of the information by investors and the disclosure by originators, sponsors and sspes the proposal assumes the existing acquis, including standardised disclosure templates.

esma izda smernice, vključno s standardnimi obrazci ali predlogami, v katerih opredeli, katere informacije je treba vključiti v vmesno poročilo uprave.“.
esma shall issue guidelines, including standard forms or templates, to specify the information to be included in the interim management report.'.

da bi lahko upravičenci izpolnili svoje obveznosti iz točke 2.2, organ upravljanja priskrbi orodja za obveščanje in komuniciranje, vključno s predlogami v elektronski obliki, kjer je to primerno.
the managing authority shall provide information and communication tools, including templates in electronic format, to help beneficiaries to meet their obligations set out in point 2.2, where appropriate.