Hai cercato la traduzione di predolgo da Sloveno a Inglese

predolgo traja.
it has taken too much time.

predolgo trajajo;
processes take too long,

geslo je predolgo
password too long

ime datoteke je predolgo
filename too long

vse to je trajalo predolgo.
the situation has lasted too long.

torej, ne odlašajte predolgo!
so do not wait too long!

ne bi smeli predolgo čakati
don’t leave it too late

ne mešajte predolgo ali premočno.
avoid prolonged or vigorous agitation.

Če je besedilo predolgo za okvir
if text is too long for frame

ne boste morali predolgo čakati.
you will not have to wait too long.

prekratko/predolgo posvetovanje z javnostjo
too short/long public consultation

pridobitev gradbenega dovoljenja traja predolgo.
building permits take too long to obtain.

komisija je vse predolgo upala na samoregulacijo.
the commission has put its hopes in self-regulation for far too long.

napaka: ime datoteke »% 1 « je predolgo.
error: the file name "%1" is too long.

zmanjšaj prednost torrentov, ki so obtičali predolgo
decrease priority of torrents which are stalled for too long

Štiri leta zorenja predloga te vrste ni predolgo.
four years to see this kind of proposal maturing is not too long.

postopki preprosto trajajo predolgo, da bi bili učinkoviti.
the procedures simply take too long to be effective.

poudarek na pravnem področju je že predolgo na preteklosti.
for too long, the emphasis in the legal field has been on the past.

konec koncev je to protokol, ki je predolgo nastajal.
it is, after all, a protocol that has been far too long in the making.

1.3 na pravnem področju se že predolgo poudarja preteklost.
1.3 for too long, the emphasis in the legal field has been on the past.