Hai cercato la traduzione di predsetvena priprava tal s pripra... da Sloveno a Inglese

opombe v zvezi s pripravo:
preparation notes:

priprava tal, gnojenje in izboljševanje tal,
soil preparation, fertilization and improvement,

priprava tal, gnojenje in izboljšave tal:
soil preparation and improvement:

nadaljevati s pripravo nacionalnega jamstvenega sklada.
continue preparation of a national guarantee fund.

destilacijska bučka se tesno poveže s pripravo.
connect the distillation flask to the apparatus, ensuring the tightness of connections.

dokumentacija v zvezi s pripravo ocene tveganja […];
documentation relating to the preparation of the risk assessment (…);

stroški povečanja, povezani s pripravo obračuna operacije.
incremental costs of drawing up the accounts for the operation.

potrošni material, povezan s pripravo standardnih vzorcev;
consumables related to preparation of the standard samples;

stroški povečanja, povezani s pripravo obračuna operacije.
incremental costs of drawing up the accounts for the operation.

dodatne navedbe v zvezi s pripravo profila rabe virov in emisij
additional considerations for compiling the resource use and emissions profile

leta izkušenj s pripravo ocen življenjskega kroga po končanem univerzitetnem študiju.
years of experience in the field of lca work, starting from university degree.

države članice pošljejo komisiji vse informacije, povezane s pripravo tega poročila.
the member states shall send the commission any information relevant to the preparation of this report.

v skladu s pripravo testnih objektnih stekelc v 2.1(i):
according to test slide preparation in 2.1 (i):

s pripravo, posodobitvijo in objavo pojasnil za nace rev. 2;
drafting, updating and publishing explanatory notes for nace rev. 2;

v skladu s pripravo objektnih stekelc v 4.1(i):
according to test slide preparation in 4.1(i):

izdatki, povezani s pripravo, izbiro, ocenjevanjem, upravljanjem in spremljanjem ukrepov;
expenditure relating to the preparation, selection, appraisal, management and monitoring of actions;

s pripravo konference pogodbenic, ustanovljene na podlagi člena 18(1) konvencije;
the preparation of the conference of the parties established by article 18(1) of the convention;

priprava tal, gnojenje in izboljševanje (talne analize, izboljšanje prehrane in gnojenja, priprava tal itd.)
soil preparation, fertilization and improvement (soil studies, improvement of nutrition and fertilization, soil preparation, etc.).