Hai cercato la traduzione di preferenčnega da Sloveno a Inglese

za uvoz preferenčnega sladkorja ni uvoznih dajatev."
no import duty shall apply to imports of preferential sugar.`

pomoč za rafiniranje preferenčnega surovega trsnega sladkorja
aid for refining preferential raw cane sugar

za uvoz preferenčnega sladkorja ni uvoznih dajatev."
no import duty shall apply to imports of preferential sugar.`

v zvezi z uvozom preferenčnega sladkorja vsaka država članica:
with regard to imports of preferential sugar, each member state shall:

morebitnem okoljskem učinku preferenčnega razpada in/ali pretvorbe zmesi izomerov.
the possible environmental impact of the preferential degradation and/or conversion of the mixture of isomers.

za izvajanje teh določb je treba določiti načine za določanje dobavnega roka pošiljke preferenčnega sladkorja.
in order to apply those provisions, methods need to be determined for establishing the delivery date of a consignment of preferential sugar.

to poročilo ne pomeni, da bodo meje eu zaprte, ampak pomeni krepitev preferenčnega načela skupnosti.
we must not interpret this report as meaning that the eu's borders are going to be closed, but as a reinforcement of the community preference principle.

možnem vplivu preferenčnega razpada/pretvorbe izomerov na okolje in oceni relativne toksičnosti ter oceni tveganja za delavce.
the possible environmental impact of the preferential degradation/conversion of the isomers and an estimation of the relative toxicity and risk assessment for the workers.

mehiškim izvoznikom to prinaša relativno prednost pred konkurenčnimi podjetji iz latinske amerike in azije, saj ta z eu nimajo sklenjenega preferenčnega sporazuma.
this gives mexican exporters a relative advantage over their latin american and asian competitors who do not yet have a preferential agreement with the eu.

poleg tega so bila na podlagi teh sporazumov pridobljena številna posojila, kar jasno kaže, da so sporazumi sestavni del preferenčnega financiranja fotonapetostne industrije.
in addition numerous loans were drawn under these agreements, which clearly shows that they are an integral part of preferential financing of the pv industry.

možnem učinku preferenčnega razpada in/ali pretvorbe zmesi izomerov na oceno tveganja za delavce, oceno tveganja za potrošnike in okolje.
the possible impact of the preferential degradation and/or conversion of the mixture of isomers on the worker risk assessment, the consumer risk assessment and the environment.

zato komisija ugotavlja, da poslovne državne banke delujejo kot roka vlade, saj z izvajanjem politik lrk glede preferenčnega posojanja določenim sektorjem opravljajo javno funkcijo.
thus, the commission concludes that the socbs act as an arm of government performing a public function in implementing the goc's preferential lending policies to certain sectors.

te potrebe in industrijske politike države so med drugim določene v različnih načrtih in političnih dokumentih, ena izmed njih pa je zagotavljanje preferenčnega financiranja izbranim industrijam, vključno s fotonapetostno industrijo.
these needs and state industrial policies are, inter alia, set in various plans and policy documents and the provision of preferential financing to selected industries including the pv industry is one of them.

morebitnem učinku spremenljivega razmerja izomerov v tehničnem materialu ter preferenčnega razpada in/ali pretvorbe mešanice izomerov na oceno tveganja za delavce, oceno tveganja za potrošnike in oceno tveganja za okolje.
the possible impact of the variable isomer-ratio in the technical material and of the preferential degradation and/or conversion of the mixture of isomers on the worker risk assessment, the consumer risk assessment and the environmental risk assessment.

obveznosti dobave za uvoz preferenčnega sladkorja iz držav podpisnic protokola akp in sporazuma z indijo za obdobje dobave, ki se začne 1. julija 2009, izražene v enakovredni količini belega sladkorja v tonah:
delivery obligations for imports of preferential sugar originating in countries which are signatories to the acp protocol and to the agreement with india for the delivery period beginning on 1 july 2009, expressed in tonnes of white-sugar equivalent:

od leta 2009/10, ko bo pobuda eba v celoti izpeljana, bo za druge izvajalce, vključno z rafinerijami, ki niso stalne, delno odprto upravljanje preferenčnega uvoza.
from 2009/10, once the eba initiative is fully implemented, the management of preferential imports will be partially opened to other operators, including non full-time refiners.

vsak mesec za pretekli mesec o količinah belega sladkorja in surovega sladkorja tel quel, razen preferenčnega sladkorja, sladkornih sirupov, izoglukoze in inulinskega sirupa, za katere je bilo uvozno dovoljenje dejansko izdano;
each month, in respect of the preceding month, the quantities of tel quel white sugar and raw sugar other than preferential sugar, or sugar syrups, of isoglucose and inulin syrup for which an import licence has actually been issued;

uredbi komisije (egs) št. 2782/76 z dne 17. novembra 1976 o podrobnih izvedbenih pravil za uvoz preferenčnega sladkorja [3],
commission regulation (eec) no 2782/76 of 17 november 1976 laying down detailed implementing rules for the importation of preferential sugar (3),