Hai cercato la traduzione di prehodnega da Sloveno a Inglese

brez prehodnega obdobja
no transitional period

konec prehodnega obdobja
end of the transition period

vloge iz prehodnega obdobja
applications from transitional period

prehodnega obdobja za cigarete.
transitional period for cigarettes.

odhodki iz poslovanja – prehodnega
op exp. – transition

izvajanje prehodnega nacionalnega načrta
implementation of the transitional national plan

uvedbo šestmesečnega prehodnega obdobja.
add a transition period of six months.

preskusni cikel prehodnega stanja whtc
transient test cycle whtc

prehodnega obdobja ni mogoče dovoliti.
a transitional period cannot be conceded.

ob izteku prehodnega obdobja preneha:
on expiry of the transition period, the following shall cease:

ustavna deklaracija prehodnega nacionalnega sveta
libyan interim constitutional declaration

preskusni cikel prehodnega stanja (nrtc)
transient test cycle (nrtc)

zaključek prehodnega vira za nove države članice
completion of transition facility for new member states

predlog je ali bo predmet prehodnega obdobja.
the proposal has been, or will be, the subject of a transitional period.

ob izteku prehodnega obdobja preneha naslednje:
on expiry of the transition period, the following shall cease:

možnost 4: trajno nadaljevanje prehodnega režima
option 4: continuation of the transitional regime on a permanent basis

zato je odobritev prehodnega obdobja tem obratom upravičena.
therefore it is also justified to grant a transitional period to these establishments.

podaljšanja prehodnega obdobja na zahtevo države članice;
extension of the transitional period at the request of a member state;

pri pojavu prehodnega izpuščaja prekinitev zdravljenja ni potrebna.
transient rashes do not necessitate interruption of treatment.

regije, upravičene na podlagi prehodnega režima konvergenčnega cilja
regions eligible under the transitional regime of the convergence objective