Hai cercato la traduzione di preimenovala da Sloveno a Inglese

družba se je pozneje preimenovala v heg limited.
subsequently the company changed its name into heg limited.

leta 1990 se je družba preimenovala v dassault aviation.
==products=====military===* md 315 flamant, 1947* md 450 ouragan, 1951* md 452 mystère ii, 1952* md 453 mystère iii, 1952 (a one-off md-452 nightfighter)* md 454 mystère iv, 1952* md 550 mirage, 1955* super mystère, 1955* mirage iii, 1956,* mirage iiiv (1965–1966)* Étendard ii, 1956* Étendard iv, 1956* md 410 spirale, 1960* mirage iv (strategic bomber), 1960* balzac, 1962* atlantique (atl 1, originally a breguet product), 1965* mirage f1, 1966* mirage 5, 1967* mirage g, 1967* milan, 1968* mirage g-4/g-8, 1971* alpha jet, 1973* jaguar (50/50 joint venture with bac) begun within breguet, 1973* super Étendard, 1974* falcon guardian 01, 1977* mirage 2000, 1978* mirage 2000n/2000d 1986* mirage 4000, 1979* mirage 50, 1979* falcon guardian, 1981* atlantique 2 (atl 2), 1982* mirage iii ng, 1982* rafale, 1986* neuron, (experimental, first flight 2012)===civilian===* falcon family** falcon 10 (falcon 100)** falcon 20 (falcon 200)** falcon 30** falcon 50** falcon 900** falcon 2000** falcon 5x** falcon 7x (originally falcon fnx)** falcon 8x* dassault m.d.320 hirondelle* dassault mystere 30 – 30/40 passenger regional jet not brought into production* mercure - the only commercial airliner that ever flew made by dassault aviation.

leta 2000 je preimenovala motorski sektor v snecma moteurs.
later in the year snecma acquired labinal, along with its turbomeca and microturbo subsidiaries.

watt boulton, ki se je 1794 preimenovala v boulton&watt.
literally it means "we are forty".

družba se je preimenovala v airbus helicopters 2. januarja 2014.
==history==airbus helicopters, then named eurocopter group, was formed in 1992 through the merger of the helicopter divisions of aérospatiale and daimler-benz aerospace ag (dasa).

ladjedelnica se je preimenovala v ladjedelnico gdańsk – skupina gdynia.
the yard was renamed gdańsk shipyard — gdynia shipyard group.

zaradi vse večjih pristojnosti se je egs preimenovala v evropsko skupnost .
reflecting the community 's increasing powers and scope , the eec was renamed the european community .

prodajni kanal autorama je preimenovala leta 1997 v ford sales of japan.
vehicles sold at "autorama" locations were the north american assembled ford explorer, probe (1989–1998), mustang, taurus (1989–1997), thunderbird (1990–1993), lincoln continental, and lincoln ls.

gecb se je 17. januarja 2005 preimenovala v ge money bank, a.s.
as of 17 january 2005 gecb was renamed ge money bank, a.s.

družba framatome anp se je kasneje preimenovala v areva np [2].
framatome anp has since been renamed areva np [2].

poleg tega se je družba bp chemicals preimenovala v innovene, condea pa v sasol.
furthermore, bp chemicals changed its name to innovene and condea changed its name to sasol.

ta družba je komisijo obvestila, da se je preimenovala v zhejiang yankon group co., ltd.
this company has informed the commission that it has changed its name to zhejiang yankon group co., ltd.

skupna skupščina se je preimenovala v evropsko parlamentarno skupščino in tako postala edina skupščina treh skupnosti.
it soon became apparent that the capacities of the ecsc were too limited to meet the challenges of the new era.

kasneje pa sta ga z nekaj izboljšavami preimenovala v ipes (improved proposed encryption standard).
idea is an optional algorithm in the openpgp standard.

družba sernam xpress je marca 2008 ponovno odkupila to družbo, ki se je medtem preimenovala v družbo aster.
in march 2008, sernam xpress repurchased the company, which in the meantime had changed its name to aster.

leta 2003 se je tv2 preoblikovala v družbo z omejeno odgovornostjo in se preimenovala v tv2/denmark a/s.
in 2003, tv2 was converted into a limited liability company and its name changed to tv2/danmark a/s.

leta 2005 se je serija združila s serijo "eurocup formula renault v6" in se preimenovala v world series by renault.
the 2002 telefónica world series by nissan season was contested over 9 race weekends/18 rounds.

potem ko je družba olympic airlines začela delovati, je družba olympic airways prenehala biti letalski prevoznik z licenco eu in se je preimenovala v olympic airways services.
following olympic airlines’ commencement of operations olympic airways had ceased to be an eu licensed air carrier and had been renamed olympic airways services.

opozoriti je treba, da se je v primerjavi s prvotno preiskavo družba „hydro agri“ preimenovala v „yara“.
it should be noted that as compared to the original investigation, the ‘hydro agri’ companies have been renamed ‘yara’.

družba sc artrom sa je obvestila komisijo, da se je 22. maja 2006 preimenovala v sc tmk – artrom sa in s tem pokazala, da pripada skupini družb.
the company sc artrom sa has informed the commission that on 22 may 2006 it changed its name to sc tmk — artrom sa to show that the company belongs to a group of companies.