Hai cercato la traduzione di prejemnice da Sloveno a Inglese

ncb prejemnice
() 7 receiving ncb

največje prejemnice
top beneficiaries

obveznosti ncb/ecb prejemnice
obligations of the receiving ncb/ecb

cpue skupine napora prejemnice
cpue of receiving effort group

države prejemnice in uporaba sredstev
recipient countries and use of resources

države prejemnice sredstev kohezijskega sklada
member states benefiting from the cohesion fund

države članice prejemnice sredstev kohezijskega sklada
on 10 and 11 may 2004, the commission organised the third european cohesion forum in brussels.

komisija je argumente poljske in prejemnice obravnavala.
the commission has addressed the arguments put forward by poland and the recipient above.

vse države članice prejemnice (če so znane)
all member states of destination (if known)

te skupine so najverjetneje tudi prejemnice socialnih nadomestil.
these groups are also the most likely recipients of social benefits.

povzetek pripomb prejemnice – družbe fri-el acerra
summary of the observations from the recipient, fri-el acerra

v regiji ali regijah, ki niso prejemnice pomoči: …
in (an) unassisted region(s): …

a.1 opis javne televizije rtp, prejemnice drŽavne pomoČi
description of the recipient rtp

če opravi izplačilo strankam, ki niso upravičene prejemnice plačila.
where they effect payments to a party other than the entitled payee.

sposobnost države prejemnice, da uporabi učinkovit nadzor izvoza;
the capability of the recipient country to apply effective export controls;

zato so države prejemnice pozvale k večji preglednosti na strani dps.
to this end, recipient countries have called for greater transparency on the part of swfs.

da so ti predmeti bili ponovno preneseni izven jurisdikcije pogodbenice prejemnice,
that such items have been re-transferred beyond the jurisdiction of the receiving party;

zaveza države prejemnice se šteje za pogoj uspešne izvedbe tega projekta.
the commitment of the recipient countries is regarded as a prerequisite for the success of this project.

tehnična sposobnost države prejemnice, da uporablja takšno tehnologijo ali opremo;
the technical capability of the recipient country to use such technology or equipment;

s tem je mogoče določiti specifično prikrajšanost zadevne regije – prejemnice pomoči.
this makes it possible to determine the specific handicaps of the assisted region concerned.