Hai cercato la traduzione di prekrvavitev da Sloveno a Inglese

laba prekrvavitev, otekanje ven
shortage of blood supply, swelling of a vein

prekrvavitev srca se bo izboljšala.
your heart gets more blood flow.

vnetje krvnih žil, bolezen krvnih žil, pomanjkljiva prekrvavitev v okončinah, nizek krvni tlak ob vstajanju
inflammation of the blood vessels, disease of the blood vessels, restriction in the blood supply to the extremities, low blood pressure when standing up

zmanjšanje števila trombocitov (krvnih celic, ki so potrebne za strjevanje krvi); zmanjšana prekrvavitev možganov.
reduction in the number of platelets (blood cells necessary for blood clotting). reduced blood flow to the brain.

to je potrebno zato, ker dolgotrajno sedenje v istem položaju lahko zmanjša prekrvavitev in lahko poveča tveganje za nastanek krvnih strdkov;
this is because sitting for a long time in the same position may prevent good blood circulation and may increase your risk of blood clots.

depresijo, motnje prekrvavitve ali slabo prekrvavitev (kot je raynaudova bolezen ali raynaudov sindrom ali insuficienca možganskih arterij).
depression disturbed or poor blood circulation (such as raynaud’s disease or raynaud’s syndrome or cerebral insufficiency)

nezadostna angiogeneza oziroma premalo krvnih žil, lahko povzroči razjede, srčno kap, moteno prekrvavitev nog, smrt zaradi kapi ali poškodbe živčnega sistema.
for example, insufficient angiogenesis -- not enough blood vessels -- leads to wounds that don't heal, heart attacks, legs without circulation, death from stroke, nerve damage.

na tem področju je treba prenehati s postopki hlajenja, npr. z ledenimi obkladki, vsaj 15 minut pred dajanjem zdravila savene, da se vzpostavi zadostna prekrvavitev.
cooling procedures such as ice packs should have been removed from the area at least 15 min before the savene administration in order to allow sufficient blood flow.

travoprost znatno poveča prekrvavitev glave vidnega živca pri kuncih po 7 dneh topikalne okularne uporabe zdravila (1,4 mikrogramov, enkrat na dan).
travoprost significantly increased optic nerve head blood flow in rabbits following 7 days of topical ocular administration (1.4 micrograms, once-daily).

zdravilo tracleer se lahko uporablja tudi pri odraslih s sistemsko sklerozo, pri katerih je slaba prekrvavitev, ki je posledica bolezni, povzročila razvoj razjed na prstih okončin (odprte rane na prstih
tracleer can also be used in adults with systemic sclerosis in whom poor blood circulation caused by the disease has led to the development of ‘digital ulcers’ (sores on the fingers and toes).

36 • če ste alergični na nesteroidne antirevmatike (nsair- e), vključno z acetilsalicilno kislino in z zaviralci cox- 2 (glejte poglavje 4 možni neželeni učinki). • če ravno imate želodčno razjedo ali krvavitev iz želodca ali črevesa. • če imate hudo bolezen jeter. • če imate hudo bolezen ledvic. • če ste ali bi lahko bili noseči ali če dojite (glejte 'nosečnost in dojenje'). • če ste mlajši od 16 let. • če imate vnetno bolezen črevesa, kot so crohnova bolezen, ulcerozni kolitis ali kolitis. • če je zdravnik pri vas ugotovil bolezni srca, vključno s srčnim popuščanjem (zmerno ali hudo obliko), angino pektoris (bolečina v prsnem košu), ali če ste kdaj imeli srčni napad, obvodno operacijo koronark ("bypass"), bolezen perifernih arterij (slaba prekrvavitev v nogah ali stopalih zaradi zožanih ali zamašenih arterij) ali možgansko kap (vključno z malo možgansko kapjo ali tranzitorno ishemično atako (tia)).
do not take: • if you are allergic (hypersensitive) to etoricoxib or any of the other ingredients of (see further information, section 6) • if you are allergic to non-steroidal anti-inflammatory drugs (nsaids), including aspirin and cox-2 inhibitors (see possible side effects, section 4) • if you have a current stomach ulcer or bleeding in your stomach or intestines • if you have serious liver disease • if you have serious kidney disease • if you are or could be pregnant or are breast-feeding (see ‘pregnancy and breast feeding’) • if you are under 16 years of age • if you have inflammatory bowel disease, such as crohn’s disease, ulcerative colitis, or colitis • if your doctor has diagnosed heart problems including heart failure (moderate or severe types), angina (chest pain) or if you have had a heart attack, bypass surgery, peripheral arterial disease (poor circulation in legs or feet due to narrow or blocked arteries), or any kind of stroke (including mini- stroke, transient ischaemic attack or tia).