Hai cercato la traduzione di prenosljivosti da Sloveno a Inglese

večanje prenosljivosti produktov
increasing portability of products

zagotavljanje prenosljivosti številk;
ensuring number portability;

pravica do prenosljivosti podatkov
right to data portability

predpisi glede prenosljivosti pravic.
rules for the transfer of rights.

usklajevanje številčenja in prenosljivosti številk
harmonisation of numbering and number portability

ta kodni sistem ne omogoča prenosljivosti.
this coding system does not allow portability.

kakršne koli omejitve proste prenosljivosti potrdil.
any restrictions on the free transferability of the certificates.

prenosu dovoljenja ali omejitvah takšne prenosljivosti;
the transfer of the licence or restrictions on its transferability;

opis kakršnih koli omejitev glede proste prenosljivosti.
a description of any restrictions on the free transferability

dose™ki projekta imajo izjemen potencial prenosljivosti
project results with high potential for transferability

o prenosljivosti virusa med ljudmi ni znanih dokazov.
there is no known evidence of human to human transmission of the virus.

kakršne koli omejitve proste prenosljivosti vrednostnih papirjev;
any restrictions on the free transferability of the securities;

ecb ne postavlja nikakršnih omejitev glede prenosljivosti certifikatov.
the ecb does not impose any restrictions on the transferability of the certificates.

olajšanje prenosljivosti pozicij strank in s tem povezanih kritij.
facilitate the portability of client positions and associated margins.

opredelijo in izvajajo načela dostopnosti in prenosljivosti nacionalnih štipendij
define and implement principles for accessibility to and portability of national grants

zvišanje odmerka mora biti osnovano na kliničnem odgovoru in prenosljivosti.
dose escalation should be based upon clinical response and tolerability.

ocena učinka čezmejne prenosljivosti storitev spletnih vsebin na notranjem trgu
impact assessment on cross-border portability of online content services in the internal market

mnogo nacionalnih posojilnih shem postavlja omejitve glede prenosljivosti v tujino.
many national loan schemes have restrictions in terms of portability abroad.

pregledala in ocenila je najnovejše znanstvene informacije o prenosljivosti tse na ljudi.
it has reviewed and assessed the most recent scientific information as regards the transmissibility of tse to humans.

5.7 vprašanje prenosljivosti je ne le tehnične, ampak tudi komercialne narave.
5.7 the question of portability is not only a technical issue but also a commercial one.