Hai cercato la traduzione di prepisovanje od leve proti desni da Sloveno a Inglese

spredaj (od leve proti desni)
directorate it projects: magi clavé

z leve proti desni so:
in order from left to right they are:

od leve proti desni, od zgoraj navzdol
left to right ,top to bottom

polja z leve proti desni so:
in order from left to right the fields are:

zadnja vrsta( z leve proti desni):
back row( left to right):

sledite ãasovni spirali od leve zgoraj proti desni spodaj.
follow the timeline as it spirals down from top left to bottom right.

prva vrsta, z leve proti desni: sodnica v.
first row, from left to right:

prva vrsta, z leve proti desni: sodnik j. d.
107), one by a judgment setting aside the

pod tabelo boste videli gumbe, ki jih bomo zdaj opisali od leve proti desni.
underneath the table you find four buttons which will be described now from left to right.

položaj celice na vodoravni osi od leve proti desni, od 0 do širine mreže –1.
the position of the cell on the horizontal axis, starting from the left side, toward the right, from 0 to the grid width -1.

slike od leve proti desni prikazujejo pet-posnetke sagitalne, koronarne in transverzalne rezine.
left to right panels show sagittal, coronal, and transverse pet image slices.

podatki so predstavljeni z vidika padajoče absolutne finančne pomembnosti (od leve proti desni).
the graph is presented in terms of declining absolute financial importance (left to right).

od leve proti desni : barbara spinelli , tommaso padoa-schioppa , jean-claude trichet
from left to right : ms barbara spinelli , tommaso padoa-schioppa , jean-claude trichet

od leve proti desni : lucrezia reichlin , ben bernanke , kazumasa iwata , jean-claude trichet , zhou xiaochuan
from left to right : lucrezia reichlin , ben bernanke , kazumasa iwata , jean-claude trichet , zhou xiaochuan

sprednja vrsta , od leve proti desni : gertrude tumpel-gugerell , jean-claude trichet , lucas papademos
front row ( left to right ) : gertrude tumpel-gugerell , jean-claude trichet , lucas papademos

sprednja vrsta , od leve proti desni : lucas d. papademos , jean-claude trichet in gertrude tumpel-gugerell
front row ( left to right ) : lucas d. papademos , jean-claude trichet and gertrude tumpel-gugerell

ker je šestmestni tečaj z značilnimi mesti tečaj, sestavljen iz šestih številk, ki so razvrščene od leve proti desni in se ne začenjajo z ničlo,
whereas a rate with six significant figures means a rate which, counted from the left and starting by the first non-zero figure, has six figures,

od leve proti desni : sieglinde issing , otmar issing , jean-claude trichet in jürgen stark na poslovilnem sprejemu , 29 . maj 2006
from left to right : sieglinde issing , otmar issing , jean-claude trichet and jürgen stark at the farewell event on 29 may 2006

od leve proti desni: predsednik trichet, italijanski ministrski predsednik romano prodi in slovenski ministrski predsednik ter predsedujoči evropskemu svetu janez janš a
from left to right: president trichet, romano prodi, prime minister of italy, and mr janez janša, prime minister of the republic of slovenia and acting president of the european council

zapisi se razvrstijo po vrstah, sortah, območjih ali ozemlju in gostoti nasada (pri čemer razvrščanje imen od leve proti desni označuje razvrščanje od največjega do najmanjšega).
the records shall be sorted according to species, variety, area or territory and density of plantation (where the left to right order of names indicates major to minor sorting).