Hai cercato la traduzione di prepoznati da Sloveno a Inglese

prepoznati
to recognize

in kako prepoznati razliko?
and here's how to tell.

kako prepoznati krvni strdek
how to recognise a blood clot

tega uporabnika ni moč prepoznati.
this user is not recognized for some reason.

kako prepoznati svoj peresnik kwikpen:
how to recognize your kwikpen:

vrste wep »% 1 « ni moč prepoznati
unrecognised wep type '%1 '

kako prepoznati peresnik abasaglar kwikpen:
how to recognise your abasaglar kwikpen:

je mogoče prepoznati v oddelku za krmarjenje.
be recognisable in the steering gear compartment.

Šifrirnega protokola wpa »% 1 « ni moč prepoznati
unrecognised wpa encryption protocol '%1 '

ni moč prepoznati formata datoteke s pisavo% 1
cannot recognize format for font file %1

naša dolžnost je prepoznati in odškodovati njena ljudstva.
we have a duty of recognition and reparation towards its peoples.

pomagajo nam prepoznati napako, če jo ponovno naredimo.
it helps you to recognise a mistake when you commit it again.

vedno poskušajte natančno prepoznati svoje opozorilne simptome.
try always to keep familiar with your warning symptoms.

prepoznati nevarnosti v prometu in oceniti njihovo resnost;
recognise traffic dangers and assess their seriousness,

ta pristop mora prepoznati ustrezne vloge različnih interesnih skupin.
this approach must recognise the respective roles of the various stakeholders.

prepoznati ali privesti pred sodišče druge storilce kaznivega dejanja;
identify or bring to justice the other offenders;

4.2.1 pomembno je prepoznati gospodarsko motivacijo za dejavnostmi csr.
4.2.1 it is important to recognise the economic motivations behind csr activity.

in dokler nimaš pravega sočutja, ne moreš prepoznati ljubezni."
and, until you have real compassion, you cannot recognize love."

navodila, kako prepoznati možne neželene učinke (trombozo in embolijo)
how to recognise the potential side effects (thrombosis and embolism)

"trobljenje" - omejitveni pogoj, ki se mora prepoznati.
a "horn tone" - restrictive condition, that must be acknowledged.