Hai cercato la traduzione di preskus ter na podganji koži da Sloveno a Inglese

preskus ter na podganji koži
rat skin ter assay

opis preskusne metode — preskus ter na podganji koži
description of the test method - rat skin ter assay

načelo preskusne metode — preskus ter na podganji koži
principle of the test method - rat skin ter assay

aparatura za preskus ter s podganjo kožo
apparatus for the rat skin ter assay

ter na horizontalnem cilju:
and a cross-cutting objective, building:

ter na vsa vprašanja odgovarjata ažurno.
and shall provide timely responses to enquiries.

naknadnih revizijah na vzorcu zahtevkov ter na
ex post audits on a sample of claims; and

turčiji ter na zahodnem bregu in v gazi.
turkey, the west bank and gaza, for funding through the life third countries programme.

na zbirališčih ali mestih za vkrcanje ter na bokih;
at every assembly or embarkation station and over the sides;

v strojnicah ter na kraju, kjer je zasilni generator;
in the machinery spaces, and in the place where the emergency generator is situated;

trikrat sonificiramo in prečistimo ter na vsaki stopnji shranimo supernatant.
sonicate and clarify, storing the supernatant at each stage, a total of three times.

posojilodajalec in porok morata nositi izgube sorazmerno ter na enak način.
losses have to be sustained proportionally and in the same way by the lender and the guarantor.

raloksifen deluje na podganji uterus kot močan antiestrogen in je preprečil rast od estrogena odvisnih tumorjev dojke pri podganah in miših.
raloxifene is a potent antioestrogen in the rat uterus and prevented growth of oestrogen-dependent mammary tumours in rats and mice.

oblikovali bomo lastna stališča ter na evropo in države članice naslovili konkretne pozive.
we will formulate our views and concrete requests to europe and the member states.

evropska unija temelji na spoštovanju pravne države ter na spoštovanju enakosti vseh držav članic.
the european union is based on respect of the rule of law and on respect of the equality of all member states.

9), ter na razlago načela enakega obravnavanja mo�kih in žensk.
9) and the principle of equal treatment of men and women.

uradno priznane testne postaje in organizacije ter, na zahtevo, uradne postaje in organizacije:
officially recognised testing facilities and organisations, and, where requested, official facilities and organisations shall:

dve študiji genotoksičnosti (in vitro mišji limfomski preskus ter in vivo mišji mikronukleosni test kostnega mozga) sta pokazali, da lahko mofetilmikofenolat povzroči prelome kromosomov.
two genotoxicity assays (in vitro mouse lymphoma assay and in vivo mouse bone marrow micronucleus test) showed a potential of mycophenolate mofetil to cause chromosomal aberrations.

imunološki preskus, ki temelji na selektivni vezavi prpsc na kemijski polimer ter na detekcijskem monoklonskem protitelesu, usmerjenem proti ohranjenim delom molekule prp (komplet idexx herdchek bse antigen test kit, eia),
the immunoassay using a chemical polymer for selective prpsc capture and a monoclonal detection antibody directed against conserved regions of the prp molecule (idexx herdchek bse antigen test kit, eia),

kakovostno vino iz opredeljenih regij, ki je prestalo analitični in organoleptični preskus ter izpolnjuje pogoje glede zrelosti grozdja (delež sladkorja v vinu/stopinj oechsleja).
quality wine from defined regions, which has passed an analytical and organoleptical examination and which has fulfilled conditions to the ripeness of the grapes (wine’s must weight/Öchslegrade)