Hai cercato la traduzione di pridelovalnem da Sloveno a Inglese

kakovostna vina, pridelana na določenem pridelovalnem območju
quality wines produced in specified regions

kakovostna vina pdpo (pridelana na določenem pridelovalnem območju)
table wines with a geographical indication. quality wines psr

kakovostnih vin pridelanih na določenem pridelovalnem območju (pdpo),
quality wines psr,

ta vina krožijo samo med proizvajalci na tem določenem pridelovalnem območju,
only circulate between producers within the specified region concerned,

izbrane oljarne morajo biti reprezentativne za zmogljivost stiskanja na pridelovalnem območju.
the mills selected must be representative of the pressing capacity of a production zone.

vključno s kakovostnimi vini, proizvedenimi na določenem pridelovalnem območju (pdpo).
including quality wines psr.

kakovostna vina, pridelana na določenem pridelovalnem območju ("qualitätswein bestimmter anbaugebiete")
quality wines produced in specified regions ("qualitätswein bestimmter anbaugebiete")

upoštevajo se samo trgatve zadovoljive kakovosti iz najbolj reprezentativnih vinogradov na določenem pridelovalnem območju.
only harvests of satisfactory quality from the most representative soils of the specified region shall be considered.

kakovostna vina, proizvedena na določenem pridelovalnem območju [ "qualitätswein bestimmter anbaugebiete"
quality wines produced in specified regions ("qualitätswein bestimmter anbaugebiete")

v vinogradu, ki je na pridelovalnem območju ali pri kakovostnih vinih pdpo v njegovi neposredni bližini;
in a vineyard situated in the region of production or, as regards quality wines psr, in the immediate vicinity thereof;

kakovostna vina, pridelana na določenem pridelovalnem območju ("vino de calidad producido en región determinada")
quality wines produced in specified regions ("vino de calidad producido en región determinada")

kakovostna vina, pridelana na določenem pridelovalnem območju ("vinho de qualidade produzido em região determinada")
quality wines produced in specified regions ("vinho de qualidade produzido em região determinada")

kakovostna vina, pridelana na določenem pridelovalnem območju ("qualitätswein bestimmter anbaugebiete")
quality wines produced in specified regions ("qualitätswein bestimmter anbaugebiete")

besede » kakovostno vino, proizvedeno na določenem pridelovalnem območju« ali »kakovostno vino pdpo«, ali
the words "quality wine produced in a specified region" or "quality wine psr",

kakovostna vina, proizvedena na določenem pridelovalnem območju [ "qualitätswein bestimmter anbaugebiete"
quality wines produced in specified regions ("qualitätswein bestimmter anbaugebiete")

kakovostna vina, pridelana na določenem pridelovalnem območju ("vino de calidad producido en región determinada")
quality wines produced in specified regions ("vino de calidad producido en región determinada")

besede » kakovostno biser vino, proizvedeno na določenem pridelovalnem območju« ali »kakovostno biser vino pdpo«, ali
"quality semi-sparkling wine produced in a specified region"or "quality semi-sparkling wine psr", or

kakovostna vina, proizvedena na določenem pridelovalnem območju ( "vino de calidad producido en region determinada"
quality wines produced in specified regions ("vino de calidad producido en region determinada")

kakovostna vina, proizvedena na določenem pridelovalnem območju ( "vinho de qualidade produzido em região determinada"
quality wines produced in specified regions ("vinho de qualidade produzido em região determinada")

»kakovostno peneče vino, proizvedeno na določenem pridelovalnem območju« ali »kakovostno peneče vino pdpo« ali »sekt pdpo«; ali
"quality sparkling wine produced in a specified region" or "quality sparkling wine psr", or "sekt bestimmter anbaugebiete"or "sekt ba", or