Hai cercato la traduzione di prijavitelji da Sloveno a Inglese

upravičeni prijavitelji
entitled applicants

informanti in prijavitelji nepravilnosti
informants and whistleblowers

prijavitelji o tem obvestijo agencijo.
the notifiers shall inform the agency accordingly.

strokovnjaki ne smejo biti v stiku s prijavitelji.
experts may not communicate with applicants.

prijavitelji nimajo dostopa do zbirke podatkov solvit.
applicants do not have access to the solvit database.

države članice in prijavitelji sodelujejo z efsa in komisijo.
member states and notifiers shall cooperate with the efsa and the commission.

prijavitelji lahko uporabijo tudi uradni obrazec mednarodnega urada.
applicants may also use the official form provided by the international bureau.

prijave, ki so jih predložili prijavitelji iz priloge, so sprejemljive.
the notifications submitted by the producers listed in the annex are admissible.

prijavitelji lahko državo članico poročevalko zaprosijo za poseben nasvet.
notifiers may seek specific advice from the rapporteur member state.

poskrbita, da so istočasno obveščeni tudi drugi prijavitelji za zadevno snov.
they shall ensure that the other notifiers for the substance concerned are informed at the same time.

prav tako zagotovita, da se obvestijo drugi prijavitelji za zadevno snov.";
they shall assure that the other notifiers for the substance concerned are informed as well.';

prijavitelji bi morali biti obveščeni tudi o tem, da je sistem solvit brezplačen.
applicants should also be informed that solvit is free of charge.

stopnje uspešnosti 7. op: prijavitelji iz države (1. oktobra 2008)
fp7: retained funding (as of 1 oct. 2008)

prav tako zagotovita, da se obvestijo drugi prijavitelji za zadevno snov.";
they shall assure that the other notifiers for the substance concerned are informed as well.';

do financiranja na podlagi tega sklepa so upravičeni naslednji ponudniki, prijavitelji in kandidati:
tenderers, applicants and candidates from the following countries and territories shall be eligible to funding under this decision:

navaja, kako bi morali biti prijavitelji obveščeni in kakšno minimalno pomoč bi jim bilo treba zagotoviti.
it indicates how applicants should be informed and what minimum assistance they should be offered.

države članice zagotovijo, da prijavitelji komisiji predložijo take informacije do 31. oktobra 2012.“
they shall ensure that the notifiers provide such studies to the commission by 31 october 2012.’

države članice zagotovijo, da prijavitelji komisiji predložijo takšne študije v dveh letih od začetka veljavnosti te direktive.
they shall ensure that the notifiers provide such studies to the commission within two years from the entry into force of this directive.

prijavitelji morajo takšno dokazilo predložiti, razen če dokažejo, da to ni mogoče in odgovorni odredbodajalec to prizna.
applicants shall be bound to supply such proof, unless there is a material impossibility recognised by the authorising officer responsible.

za vključitev v sistem target2-[vstaviti sklic na cb/državo] morajo prijavitelji za udeležbo:
to join target2-[insert cb/country reference], applicant participants shall: