Hai cercato la traduzione di priloženim da Sloveno a Inglese

po pripravi s priloženim
after reconstitution

rekonstitucija s priloženim vehiklom
reconstitution with the solvent provided

uporabljajte samo s priloženim inhalatorjem.
for use only with the inhaler provided in the pack.

s priloženim potrdilom o prejemu
with the enclosed acknowledgement of receipt

protokolom 4, priloženim sporazumom z:
protocol 3 annexed to the agreements with:

redčite z celotnim priloženim vehiklom .
dilute with the entire supplied solvent.

kapsule uporabljajte samo s priloženim inhalatorjem.
only use the capsules with the inhaler provided in this pack.

tik pred uporabo pripravite s priloženim vehiklom.
reconstitute immediately before use with solvent provided.

korak: redČenje koncentrata s priloŽenim vehiklom
step 1: dilution of concentrate with the supplied diluent

prašek se lahko meša samo s priloženim vehiklom.
powder should only be mixed with the solvent provided.

izdelek je treba uporabljati samo s priloženim vehiklom.
the product should be used with the accompanying solvent only.

po prvem odprtju ali po rekonstituciji s priloženim vehiklom:
after first opening or following reconstitution with the solvent provided:

kapsule vsebujejo prašek za peroralno inhalacijo s priloženim inhalatorjem.
capsules contain powder for oral inhalation using the inhaler device enclosed.

naslednje 3 številke označujejo ukrep v skladu s priloženim seznamom.
the following 3 figures indicate the measure, according to the attached list,

s krožnim gibom obrišite injekcijsko mesto s priloženim alkoholnim zložencem.
wipe the injection site with the enclosed alcohol pad, using a circular motion.

po rekonstituciji s priloženim vehiklom: v hladilniku lahko shranjujete 21 dni.
after reconstitution with the solvent provided: can be stored for 21 days in a refrigerator.

za zmanjšanje možnosti okužbe obrišite injekcijsko mesto s priloženim alkoholnim zložencem.
to reduce the chance of infection, wipe the injection site with the other alcohol pad.

mesto za injiciranje obrišite s priloženim alkoholnim zložencem, s krožnim gibom navzven.
wipe the injection site with the enclosed alcohol wipe, using a circular motion moving from the inside out.

1. korak: začetno redčenje koncentrata za raztopino za infundiranje s priloženim vehiklom.
step 1: initial dilution of the concentrate for solution for infusion with the supplied solvent.

to zdravilo lahko rekonstituirate samo s priloženim vehiklom (glejte poglavje 6.6).
this medicinal product should only be reconstituted with the solvent provided (see section 6.6).