Hai cercato la traduzione di pripadnost da Sloveno a Inglese

pripadnost
affiliation

politična pripadnost
political affinity

etnična pripadnost:
race:

rasa/etnična pripadnost
race/ethnicity

etnična pripadnost (spaf)
ethnic origin (spaf)

državna pripadnost ladje
nationality of ship

pripadnost kriminalni združbi,
participation in a criminal organisation,

njihova pripadnost je nedotaknjena.
their loyalty has been unbroken.

starost, spol in etnična pripadnost
age, gender and ethnicity

etnična pripadnost (preprečevanje gvt/pe)
ethnic origin (dvt/pe prevention)

4.5 pripadnost določeni družbeni skupini.
4.5 membership of a social group.

spol, starost in pripadnost etnični skupini:
gender, age and ethnicity:

pripadnost lokalne enote skupini podjetij (neobvezno)
affiliation of the local unit to a group of enterprises (optional)

Že sama pripadnost združeni evropi zagotovo ni brez pomena.
the very fact of belonging to a united europe is, certainly, not without significance.

ke ter pripadnost istemu sistemu vrednot in evropskemu projektu.
towards a common communication policy ings, training courses and sessions as an effective means of disseminating information on what other people are experiencing.

etnična pripadnost ne vpliva klinično pomembno na farmakokinetiko dabigatrana.
ethnic origin does not affect the pharmacokinetics of dabigatran in a clinically relevant manner.

poslanci lahko glede na svojo politično pripadnost oblikujejo skupine.
members may form themselves into groups according to their political affinities.

je praksa zagotavljanja, da ljudje čutijo pripadnost in podporo družbe.
is the practice of ensuring that people feel a sense of belonging and support from the society.

kako jim dati občutek, da gre za skupno usodo in skupno pripadnost?
should we be seeking to define a european identity?

na splošno naj bi pripadnost državljanov posameznim državam določali po načelu prebivališča.
generally speaking, the residence principle should determine to which country people belong.