Hai cercato la traduzione di prodaja v trgovini na drobno da Sloveno a Inglese

prodaja na drobno
retail

prodajna površina v trgovini na drobno
sales area in retail trade

neposredna prodaja trgovinam na drobno
direct sales to retailers

nadaljnja prodaja: trgovci na drobno
resale traders: retail traders

aplikacije rfid, ki se uporabljajo v trgovini na drobno
rfid applications used in the retail trade

javno posvetovanje oevropski trgovini na drobno
public hearing on eu retail industry

sprejetje bankovcev višjih vrednosti pri transakcijah v trgovini na drobno
acceptance of high denomination banknotes in retail transactions

1420 menedžerji/menedžerke v trgovini na drobno in trgovini na debelo
1420 retail and wholesale trade managers

sprejetje plačila v eurobankovcih in eurokovancih pri transakcijah v trgovini na drobno
acceptance of payments in euro banknotes and coins in retail transactions

biti ponujani ali prodajani v trgovini na drobno zunaj trgovskih prostorov, v
be offered or transferred in retail trade outside of commercial premises, in kiosks or in other sales outlets which

sprejemanje eurobankovcev in eurokovancev pri transakcijah v trgovini na drobno mora biti pravilo.
the acceptance of euro banknotes and coins as means of payments in retail transactions should be the rule.

deflator prodaje v trgovini na drobno je deflator prodanega blaga in ne opravljenih storitev.
the deflator of sales in retail trade is a deflator not of the service provided but of the goods sold.

deflator prodaje v trgovini na drobno je deflator prodanega blaga in ne opravljenih storitev.
the deflator of sales in retail trade is a deflator not of the service provided but of the goods sold.

pri transakcijah v trgovini na drobno je kot plačilno sredstvo bankovce višjih vrednosti treba sprejeti.
high denomination banknotes should be accepted as means of payment in retail transactions.

2.11 rfid ima poleg identifikacije izdelkov v trgovini na drobno še mnogo drugih možnosti uporabe.
2.11 rfid has many more applications than retail product identification.

v trgovini na drobno lahko rfid pomaga pri zmanjševanju ozkih grl v oskrbi, stanja zalog in tatvin;
in retail it could help to reduce supply shortages, inventory levels and theft;

do leta 2014 je treba izvesti 11 konkretnih ukrepov iz akcijskega načrta, da bo omogočen enotni trg v trgovini na drobno.
the 11 concrete actions set out in this action plan should be implemented by 2014 in order to achieve a single market in retail.

"prodaja v razsutem stanju" pomeni prodaja jajc na drobno v drugačni obliki kot so mala ali velika pakiranja.
'loose sales' means the offer for retail sales of eggs, other than in large or small packs.

omejevanje prodaje kupca, ki deluje v trgovini na debelo, končnim uporabnikom,
the restriction of sales to end users by a buyer operating at the wholesale level of trade,

v trgovini na drobno bi lahko pomagala pri zmanjševanju ozkih grl v oskrbi in stanju zalog ter pri zmanjševanju izgub zaradi tatvin;
in retail it could help to reduce supply shortages, inventory levels and theft;