Hai cercato la traduzione di program pregleda da Sloveno a Inglese

kraj pregleda
place of examination

kraj pregleda,
the place of the control,

kraj pregleda …
place of check …

začetek pregleda
initiation of a review

datum pregleda,
the date of the check,

datum pregleda:
date of control(s):

program flash kartic za bolj učinkovito opravilo pregleda
a flash card program to make your review process more efficient

ta program se lahko med letom po potrebi pregleda;
this programme may be reviewed when necessary during the year;

program ukrepov se javno objavi in pregleda najmanj vsakih pet let.
the programme of measures shall be made public and shall be reviewed at least every five years.

program pregleda vključuje preglede zrakoplovov po sistemu vzorčnega pregledovanja proizvodov.
the survey programme shall include sample product surveys of aircraft.

za vsak program se med njegovim izvajanjem opravi najmanj dva pregleda na mestu samem.
at least two on-the-spot inspections shall be conducted on each programme in the course of implementation.

program mora zajemati dva letna klinična zdravstvena pregleda v skladu s smernicami iz dela i.
the programme must include two annual clinical health inspections according to the guidelines given in part i.

program qap lahko pregleda pristojni organ (v skladu s členom 1.7.3 adr)
this qap shall be available for inspection by the competent authority (according to article 1.7.3 of adr)

vsak pristojni organ pripravi program pregleda za spremljanje in nadzor statusa plovnosti flote zrakoplovov v svojem registru.
every competent authority shall develop a survey programme to monitor the airworthiness status of the fleet of aircraft on its register.

pristojni organ pripravi program pregleda za spremljanje in nadzor statusa plovnosti flote zrakoplovov v svojem registru.“
the competent authority shall develop a survey programme to monitor the airworthiness status of the fleet of aircraft on its register.’

(4) tretji program plačilnobilančne pomoči (2013–2015) se je septembra 2015 zaključil brez dokončanega pregleda.
(4) the third balance-of-payments financial assistance programme (2013-2015) ended in september 2015 without any completed review.

komisija po potrebi pregleda večletni program na podlagi izvedbenega akta.
if necessary, the commission shall revise the multiannual work programme by means of implementing act.

pregleda tehnično dokumentacijo in program za validacijo na podlagi izkušenj pri obratovanju;
examine the technical documentation and the programme for validation by in-service experience;

zaradi navedenega pregleda je treba obstoječi program za makroekonomsko prilagoditev nekoliko spremeniti.
as a consequence of that review, somes changes need to be made to the existing macroeconomic adjustment programme.

komisija z izvedbenim aktom pregleda večletni delovni program najpozneje ob vmesni oceni programa life.
the commission shall, by means of an implementing act, review the multiannual work programme at the latest by the mid-term evaluation of the life programme.