Hai cercato la traduzione di protestnikov da Sloveno a Inglese

predsednik republike; odredbodajalec in izvajalec zatrtja protestnikov.
president of the republic; person authorising and supervising the crackdown on demonstrators.

nasilje lahko samo škoduje zahtevam protestnikov in pristnih demonstrantov.
violence will achieve the opposite of what the protesters and honest demonstrators want.

radi bi vedeli, kako se je policija obnašala do protestnikov v povolilnem obdobju.
we would like to know how the police behaved with demonstrators in the post-election period.

za to obdobje so značilni sistematični ukrepi proti odpadnikom in obsežne zajezitve protestnikov.
while press freedom has progressed in jordan, complex legislation, legal ambiguities and a lack of awareness of the law mean that journalists can still unwittingly fall foul of the system.

vodja sirske vojaške obveščevalne službe v mestu hama, vpleten v zatrtje protestnikov.
head of syrian military intelligence in the town of hama, involved in the crackdown on demonstrators.

vozila, posebej izdelana ali prirejena, ki jih je mogoče naelektriti zaradi odganjanja protestnikov;
vehicles specially designed or modified to be electrified to repel borders;

vozila, posebej izdelana ali prirejena tako, da jih je mogoče naelektriti zaradi odganjanja protestnikov;
vehicles specially designed or modified to be electrified to repel borders;

v ponovnem sojenju na podlagi pritožbe je obsodil več protestnikov, čeprav jih je sodišče prve stopnje spoznalo za nedolžne.
he sentenced several protesters during the appeal trial, despite the fact that they were not found guilty by the court of first instance.

načelnik direktorata za splošno obveščevalno dejavnost; odgovoren za uporabo nasilja po vsej siriji ter ustrahovanje in mučenje protestnikov.
deputy head of general intelligence directorate. responsible for the use of violence across syria and for intimidation and torture of protestors.

namestnik direktorja direktorata za splošno obveščevalno dejavnost; odgovoren za uporabo nasilja po vsej siriji ter ustrahovanje in mučenje protestnikov.
deputy director of general intelligence directorate. responsible for the use of violence across syria and intimidation and torture of protestors.

pomočnik maherja al-assada, vodje oddelka vojaške policije 4. vojaške divizije, ki je vpleten v zatiranje protestnikov.
assistant to maher al-assad, head of the military police unit of the army's 4th division, involved in repression.

svak maherja al-assada; poslovnež in lokalni zastopnik več tujih družb; financira režim in tako omogoča zatrtje protestnikov.
brother-in-law of maher al-assad; businessman and local agent for several foreign companies; provides funding to the regime allowing the crackdown on demonstrators.