Hai cercato la traduzione di prvi pokojninski sklad da Sloveno a Inglese

pokojninski sklad
pension scheme

neodvisen pokojninski sklad
autonomous pension fund

prispevek za pokojninski sklad
contribution to pension fund

visoka oblast (pokojninski sklad);
the high authority (pension fund);

stopnja prispevka za pokojninski sklad
contribution rate for pension fund

pokojninski sklad in podobne obveznosti.
provisions for pensions and similar obligations.

kot poslanec plačujem v pokojninski sklad.
as a member i pay into a pension fund.

(pokojninski sklad pomorščakov, nat), pirej.
(mariners' retirement fund (nat)), piraeus.

pokojninski sklad za zaposlene v zasebnem sektorju
white-collar workers' pension fund

norveški pokojninski sklad na področju javnih storitev
the norwegian public service pension fund

statens pensjonskasse (norveški javni pokojninski sklad)
statens pensjonskasse (norwegian public pension fund)

novi vseevropski pokojninski sklad bo povečal mobilnost raziskovalcev
new pan-european pension fund to boost researcher mobility

pokojninski sklad, v katerega je oseba vplačevala prispevke.
the pension fund where the person paid contributions.

glavni pokojninski sklad za zaposlene pri ote je tap-ote.
the main pension fund for ote employees is tap-ote.

(pokojninski sklad prodajalcev časopisov), atene-solun;
(news vendors' pension fund), athens-thessaloniki;

odsvojitev insurance russia — nedržavni pokojninski sklad (končano),
divest insurance russia — non state pension fund (completed)

socialnovarstvene obveznosti so se nanašale zlasti na glavni pokojninski sklad družbe.
the social security liability related primarily to the company’s main pension fund.

oslo sporveiers pensjonkasse je bil pokojninski sklad za zaposlene v skupini oslo sporveier.
oslo sporveiers pensjonskasse was the pension fund for the employees of the oslo sporveier group.

vsak pokojninski sklad ima sklenjene individualne dogovore s podjetji, ki financirajo prispevke.
each pension fund has individual arrangements with the sponsoring companies.

zadnja točka je prostovoljni pokojninski sklad, v zvezi s katerim sem zelo zaskrbljen.
one final item that i would like to mention is that the voluntary pension fund causes me a great deal of concern.