Hai cercato la traduzione di ptica da Sloveno a Inglese

ptica
bird

ptica stalnica
resident bird

ptica kmetijske krajine
farmland bird

velika mesojeda ptica iz ploščic mahjongganame
a large carnivore bird in mahjongg tiles

ne primjenjivati u vrijeme parenja ptica.“;
ne primjenjivati u vrijeme parenja ptica.’.

tudi ta ptica pogosto »visi« v zraku.
much early work in algebra, as the arabic origin of its name suggests, was done in the near east, by such mathematicians as omar khayyam (1048–1131).

pri vsakem opazovanju se vsaka ptica točkuje:
at each observation each bird is scored:

počakajte, da ptica mežikne, preden jo spustite.
allow the bird to blink before releasing it.

- tudi jaz, tom, te…in spet se oglasi ptica.
“me too, tom”, said fleur.

ptica leti nad malo cvetno ulico. Žvrgoli od veselja.
“and i also wanted to say…”tom blushed and whispered something in fleur’s ear.

zlatovranka je ptica selivka, ki prezimuje v južni afriki.
east timor was colonised by portugal in the 16th century, and was known as portuguese timor until portugal's decolonisation of the country.

ptica, katere vrh prsnice je upogljiv (ni okostenel),
bird in which the tip of the sternum is flexible (not ossified),

ptica, pri kateri je vrh prsnice trd (okostenel);",
bird in which the tip of the sternum is rigid (ossified);`,

pod 0,4, če je vsaka ptica pri testu icpi prejela vsaj 107 eid50 ali
less than 0,4, if not less than 107 eid50 are administered to each bird in the icpi test; or

pod 0,4, če je vsaka ptica pri icpi testu prejela vsaj 107 eid50;
less than 0,4 if not less than 107 eid50 are administered to each bird in the icpi test;

navadna črna raca je ptica selivka, ki voordelto obiskuje v zimskih mesecih.
the common scoter is a migrant bird that visits the voordelta in the winter months.

zbog zaštite ptica/divljih vrsta sisavaca treba ukloniti rasuto sredstvo.“;
zbog zaštite ptica/divljih vrsta sisavaca treba ukloniti rasuto sredstvo.’.

peroralno raztopino počasi in nežno injicirajte v usta ptice, tako da jo ptica lahko pogoltne.
slowly and gently administer the oral solution into the mouth of the bird, allowing the bird to swallow it.

ptica naš čitu simbolizira rojstvo zahodne civilizacije, kot jo poznamo danes.
the bird on the shield symbolises the birth of western civilisation in its present form.

lewis verjame, da bo njegova puška zatajila, ptica bo priletela mimo ali pa se bo tim preprosto spotaknil na bananinem olupku.
* nova online: time travel* professor predicts human time travel this century* time traveler convention at mit* time machines in physics – almost 200 citations from 1937 through 2001* time travel and modern physics at the stanford encyclopedia of philosophy* time travel at the internet encyclopedia of philosophy* aparta krystian: conventional models of time and their extensions in science fiction* time travellers from the future 'could be here in weeks'* time machine on arxiv.org* time travel impossible, scientists say* time travel a no go?