Hai cercato la traduzione di razporeditev stroškov da Sloveno a Inglese

razporeditev stroškov
cost allocation

predhodna razporeditev stroškov
ex-ante cost allocation

preglednost in razporeditev stroškov
transparency and cost-allocation

razporeditev
position

moŽnost b.1: razporeditev stroškov
option b.1: cost allocation

predhodna razporeditev stroškov z naknadno prilagoditvijo
ex-ante cost allocation with ex-post adjustment

dokončna razporeditev stroškov in prihodkov na storitve
full allocation of costs and revenues to services

težave niso bile posledica kakršnih koli razporeditev stroškov znotraj skupine.
they did not result from any cost allocations within the group.

določajo ureditve za razporeditev stroškov, povezanih z opravljanjem storitev.
determine the arrangements for the allocation of costs connected with the provision of services.

na tem temelji razporeditev stroškov pridobivanja med podjetjema avr nuts in avr iw.
the allocation of acquisition costs between avr nuts and avr iw is based on this.

primerna razporeditev stroškov je torej nujna za ugotovitev, ali je cena pretirana.
appropriate cost allocation is therefore fundamental to determining whether a price is excessive.

predhodna razporeditev stroškov in s tveganji povezane pobude za projekte skupnega interesa
ex-ante cost allocation and risk-related incentives for pcis

zato niso bile na razpolago nobene informacije, ki bi dopustile drugačno razporeditev stroškov.
therefore, no information was available which could allow the consideration of a different allocation.

razporeditev stroškov in prihodkov v vsakem centru za rezultate temelji na posameznem projektu.
the allocation of income and expenditure in each results centre is done project by project.

prav tako je predpisana formalna zahteva za vodenje ločenih računov in ustrezne določbe za razporeditev stroškov.
a formal requirement for the separation of accounts and appropriate provisions for cost allocation are also required.

informacije nizozemskih organov dodatno potrjujejo, da javne radiotelevizijske postaje uporabljajo različne metode za razporeditev stroškov.
information from the dutch authorities confirms, moreover, that the public broadcasters use different methods to allocate costs.

analiza vključuje primerjavo treh možnosti: čezmejna razporeditev stroškov, naložbene spodbude in kombinacija prejšnjih dveh možnosti.
the analysis compares three options: cross-border cost allocation; investment incentives; a combination of the two previous options.

zagotoviti je treba ustrezno razporeditev stroškov in prihodkov med javno službo in dejavnostmi, ki niso v javnem interesu;
there needs to be a proper allocation of cost and revenue for the public service and the activities outside the public service remit,

opredelitev meril, ki se uporabljajo za razporeditev stroškov med storitvami na terminalih in preletnimi storitvami za vsako regulirano letališče;
definition of the criteria used to allocate costs between terminal and en route services for each regulated airport;

(c) določa pravila za čezmejno razporeditev stroškov in s tveganji povezane pobude v zvezi s projekti skupnega interesa;
(c) provides rules for cross-border allocation of costs and risk-related incentives for projects of common interest;