Hai cercato la traduzione di renesansa da Sloveno a Inglese

renesansa
rennaissance

zato to obdobje imenujemo renesansa (kar pomeni„preporod“).
that is why we call this period the ‘renaissance’ (meaning ‘rebirth’).

ključni sklepi in priporočila poročila, imenovanega „nova renesansa“ so:
the report, called "the new renaissance", key conclusions and recommendations are:

renesansa, obnova klasične znanosti in umetnosti, je doživela prvi razcvet v firencah.
in the early 1400s, the architect brunelleschi had studied the remains of classical buildings in rome and created two churches, san lorenzo's and santo spiritu, which embodied the classical precepts.

klasicizem romanski slog gotika renesansa barok in rokoko obdobje arhitekture železa in stekla moderna arhitektura 20 .
yellow-brown iron and glass architecture modern 20th century architecture

različni slogi in tehnike kot so barok, renesansa in klasika so zastopane v več kot 5.000 stavbah.
puebla is also considered to be the “cradle of mexican baroque” both in architecture and in the decorative arts, and one of the five most important colonial cities in mexico.

aznar ga ne obravnava kot slog označen kot renesansa, rosenthal pa poudarja povezanost z nekaterimi zgradbami v drugih evropskih državah, predvsem v franciji in na portugalskem, pa tudi v nemčiji in drugih.
=== american plateresque ===in america, especially in today's mexico, various indigenous cultures were in certain stages of development that can be considered baroque when the spanish brought with them the plateresque style.

=== renesansa, reformacija in klasična okna ===verjetno je zgodnje sheme vitrajev, izdelanih v času renesanse, za katedralo v firencah, oblikoval lorenzo ghiberti.
the scheme includes three ocular windows for the dome and three for the facade which were designed from 1405-1445 by several of the most renowned artists of this period: ghiberti, donatello, uccello and andrea del castagno.

==== renesansa ====za začetek renesančnega kiparstva se pogosto smatra slavno naročilo za vrata v krstilnici v firencah v 1403, iz katerega je sta z več modeli izšla zmagovalca, lorenzo ghiberti in filippo brunelleschi.
a leading figure in the later period was andrea del verrocchio, best known for his equestrian statue of bartolomeo colleoni in venice; his pupil leonardo da vinci designed an equine sculpture in 1482 "the horse" for milan-but only succeeded in making a clay model which was destroyed by french archers in 1499, and his other ambitious sculptural plans were never completed.

novosti so začetek delovanja europeane novembra 2008, poročilo „nova renesansa“, ki ga je 10. januarja 2011 o spletnem dostopu evropske kulturne dediščine objavil „odbor modrih“, in predlog direktive o osirotelih delih, ki ga je komisija predložila 24. maja 2011.
new elements include the launch of europeana in november 2008, the publication of the report ‘the new renaissance’ by the ‘comité des sages on bringing europe’s cultural heritage online’ of 10 january 2011 and the commission’s proposal for an orphan works directive of 24 may 2011.