Hai cercato la traduzione di responsibility da Sloveno a Inglese

we share information with a sense of openness and responsibility ;
we share information with a sense of openness and responsibility ;

it is not the responsibility of any one editor to research "all" points of view.
but when incorporating research into an article, it is important that editors provide context for this point of view, by indicating how prevalent the position is, and whether it is held by a majority or minority.

this special responsibility means we look for recruits of high calibre and integrity , and with a wide range of skills and talents .
this special responsibility means we look for recruits of high calibre and integrity , and with a wide range of skills and talents .

družbena odgovornost podjetij (corporate social responsibility - csr) ta izraz je sedaj dobro ustaljen.
corporate social responsibility (csr) this term is now well-established.

mednarodna organizacija za standardizacijo iso je leta 2004 sklenila začeti s pripravo smernic za družbeno odgovornost (guidance on social responsibility).
4.4.2 in june 2004, the international organisation for standardisation (iso) decided to set about drawing up guidance on social responsibility.

večinformacijodružbeniodgovor- nosti najdete v dokumentu »corporate responsibility 2007«, ki se nahajanatemuporočilupriloženi zgoščenki in na spletišču banke.
more information on corporate responsibility issues can be found in “corporate responsibility 2007”, a document included on the cd that comes with this report. cr information is also available on the bank’s website.

socialna odgovornost v podjetjih (corporate social responsibility, csr) kot koncept opisuje, kako nacionalna in multinacionalna podjetja prenašajo koncept trajnosti v svojo poslovno prakso.
corporate social responsibility (csr) as a concept describes how national and multinational companies transpose the concept of sustainability into their business practices.

zaželen stranski učinek te oblike finančne participacije delavcev so sprejemanje trajnostnih podjetniških odločitev in dolgoročna socialna odgovornost podjetja (corporate social responsibility, csr) namesto prekomerne nagnjenosti poslovodnih delavcev k tveganju.
sustainable corporate decisions and acceptance of long-term corporate social responsibility (csr) by managers rather than excessive risk-taking are the desirable side-effects of this kind of efp.

6.30 družbena odgovornost gospodarskih družb (corporate social responsibility – csr) bi se morala izvajati po vsem svetu na podlagi deklaracij mod in smernic oecd kot tudi drugih, širše priznanih mednarodnih instrumentov22.
6.30 corporate social responsibility (csr) must be practiced internationally on the basis of the ilo declarations and the oecd guidelines as well as of other widely recognised international instruments22.