Hai cercato la traduzione di rezistence da Sloveno a Inglese

mehanizem rezistence
mechanisms of resistance

mehanizem rezistence:
mechanism of resistance:

mehanizem(i) rezistence
mechanism(s) of resistance

fenotipsko testiranje rezistence
phenotypic resistance testing

mehanizma rezistence še niso ugotovili.
the mechanism of resistance has not been established.

virološki neuspeh in razvoj rezistence
virologic failure and development of resistance

razvoj rezistence (indukcija cyp450).
resistance development (cyp450 enzyme

zato je priporočeno redno določanje rezistence.
regular determination of resistance is therefore recommended.

analize na osnovi fenotipskega testiranja rezistence
analyses based on phenotypic resistance testing.

mehanizma rezistence na daptomicin še niso odkrili.
the mechanism of resistance to daptomycin has not yet been identified.

navzkrižne rezistence z drugimi ehinokandini ni mogoče izključiti.
mechanism(s) of resistance as for all antimicrobial agents, cases of reduced susceptibility and resistance have been reported and cross-resistance with other echinocandins cannot be excluded.

na učinke pioglitazona lahko vpliva zmanjšanje insulinske rezistence.
pioglitazone effects may be mediated by a reduction of insulin resistance.

drugih poti razvoja rezistence na emtricitabin ali tenofovir niso ugotovili.
no other pathways of resistance to emtricitabine or tenofovir have been identified.

kadar je le mogoče, je predhodno priporočljivo opraviti test rezistence.
where available, resistance testing may be appropriate.

pri aspergillus sp. so in vitro ugotovili razvoj rezistence na kaspofungin.
development of in vitro resistance to caspofungin by aspergillus species has been identified.

nobena od teh substitucij ni bila ne nujna ne zadostna za pojav rezistence.
none of these substitutions was either necessary or sufficient for resistance.

obstajajo številni mehanizmi, ki so odgovorni za razvoj rezistence na makrolidne spojine.
there are multiple mechanisms responsible for resistance development to macrolide compounds.

tako genotipske kot fenotipske analize niso podale dokazov za druge poti razvoja rezistence na tenofovir.
from both the genotypic and phenotypic analyses there was no evidence for other pathways of resistance to tenofovir.

na splošno je višjo stopnjo rezistence sprožila koekspresija večjega števila substitucij na enajstih ugotovljenih mestih.
in general, however, higher levels of resistance resulted from the co–expression of greater numbers of substitutions at the eleven identified positions.

kjer so evropski podatki o razponu pridobljene rezistence za posamezni mikroorganizem dostopni, so navedeni v oklepajih.
where applicable the information on the european range of acquired resistance for the individual micro-organisms is indicated in brackets.