Hai cercato la traduzione di rok trajanja sporazuma da Sloveno a Inglese

rok trajanja:
expiry date

minimalni rok trajanja
date of minimum durability

minimalen rok trajanja;
a date of minimum durability;

stabilnost in rok trajanja
stability and expiry date

rok trajanja homologacije egs,
the period of validity of the eec type-approval ,

rok trajanja (če obstaja);
expiry date (if any);

prvotni dejanski rok trajanja
original effective maturity

datum roka uporabnosti (rok trajanja');
the date of minimum durability ('best before' date);

(rok trajanja največ dva meseca.)
(maximum keeping period, two months.)

rok trajanja ustreza koncu tega časa shranjevanja.
the best-before date corresponds to the end of this storage period.

najkrajši rok trajanja, kadar je to primerno.
the date of minimum durability, where appropriate.

minimalni rok trajanja ("uporabno najmanj do")'.
'(a) the date of minimum durability ("best-before date")'.

upoštevati je treba rok trajanja vseh kalibracijskih plinov.
the shelf life of all calibration gases must be respected.

sveže sadje ni predelano in ima omejen rok trajanja.
fresh fruit is not processed, and has a limited shelf-life.

"(c) minimalni rok trajanja se označi z besedami:
"(c) the date of minimum durability shall be indicated by the words:

prvotni minimalni rok trajanja in pod njim besedi prepakirana jajca,
the original date of minimum durability, and below this the words "repacked eggs",

rok trajanja izdelkov, katerih obstojnost je krajša od treh let;
the expiry date for products with a stability of less than three years;

opomba: raztopina ima omejen rok trajanja (en teden).
the solution has a limited life (one week).

datum, ko poteče garancija, ali rok trajanja od datuma proizvodnje;
the expiry date of the guarantee or the storage life from the date of manufacture.

rok trajanja proizvoda je omejen z 31. decembrom leto dni po obiranju orehov.
dry walnuts also have a limited shelf life: until 31 december of the year after harvest.