Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
farmakoterapevtska skupina: selektivni modulator estrogenskih receptorjev (serm); oznaka atc: g03xc02.
pharmacotherapeutic group: selective estrogen receptor modulator, atc code: g03xc02.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zdravilna učinkovina zdravila optruma, raloksifen, je selektivni modulator estrogenskih receptorjev (serm).
the active substance in optruma, raloxifene, is a selective oestrogen receptor modulator (serm).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
zdravilna učinkovina zdravila raloxifene teva, raloksifen, je selektivni modulator estrogenskih receptorjev (serm).
the active substance in raloxifene teva, raloxifene, is a selective oestrogen receptor modulator (serm).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abatacept je prvi selektivni modulator kostimulacije.
abatacept is the first selective co-stimulation modulator.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zdravilna učinkovina v zdravilu esmya, ulipristalacetat, je selektivni modulator progesteronskih receptorjev.
the active substance in esmya, ulipristal acetate, is a ‘selective progesterone receptor modulator’.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pripada skupini zdravil, ki se imenujejo selektivni modulatorji estrogenskih receptorjev (serm).
it belongs to a group of medicines called selective estrogen receptor modulators (serm).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
fareston ni priporočljiv za bolnice s tumorji brez estrogenskih receptorjev.
fareston is not recommended for patients with estrogen receptor negative tumours.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
bazedoksifen deluje primarno kot antagonist estrogenskih receptorjev v tkivih maternice in dojk.
bazedoxifene functions primarily as an oestrogen-receptor antagonist in uterine and breast tissues.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fulvestrant je kompetitivni antagonist estrogenskih receptorjev z afiniteto, primerljivo z afiniteto estradiola.
fulvestrant is a competitive estrogen receptor (er) antagonist with an affinity comparable to estradiol.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
8 informacije o varnosti, povezane s farmakološko skupino abatacept je prvi selektivni modulator kostimulacije.
safety information related to the pharmacological class abatacept is the first selective co-stimulation modulator.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ulipristalacetat je peroralno delujoči, sintetični selektivni modulator progesteronskih receptorjev, za katerega je značilen za tkivo značilni, delni progesteronski antagonistični učinek.
ulipristal acetate is an orally-active synthetic selective progesterone receptor modulator characterised by a tissue-specific partial progesterone antagonist effect.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mehanizem delovanja fulvestrant je kompetitivni antagonist estrogenskih receptorjev z afiniteto, primerljivo z afiniteto estradiola.
mechanism of action fulvestrant is a competitive estrogen receptor (er) antagonist with an affinity comparable to estradiol.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ospemifene sodi v skupino zdravil, ki ne vsebujejo hormonov, imenovanih selektivni modulatorji estrogenskih receptorjev (serm, selective estrogen receptor modulators).
ospemifene belongs to a group of medicines that do not contain hormones called selective estrogen receptor modulators (serms).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ta se veže na estrogenske receptorje na površini celic, kjer zavira učinke hormona in zmanjša število estrogenskih receptorjev.
it attaches to the receptors for oestrogen on the surface of cells, where it blocks the effects of the hormone and causes the number of oestrogen receptors to fall.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ta se veže na estrogenske receptorje na površini celic, kjer blokira učinke hormona in povzroča zmanjšanje števila estrogenskih receptorjev.
it attaches to the receptors for oestrogen on the surface of cells, where it blocks the effects of the hormone and causes the number of oestrogen receptors to fall.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
bazedoksifen deluje kot oboje, agonist ali antagonist estrogenskih receptorjev, odvisno od vrste celic in tkiva in pa tarčnih genov.
bazedoxifene acts as both an oestrogen-receptor agonist and/or antagonist, depending upon the cell and tissue type and target genes.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dodajanje bazedoksifena, ki deluje kot antagonist estrogenskih receptorjev v maternici, znatno zmanjša z estrogeni povezano tveganje hiperplazije endometrija pri nehisterektomiranih ženskah.
the addition of bazedoxifene, acting as an oestrogen receptor antagonist in the uterus, greatly reduces the oestrogen-induced risk of endometrial hyperplasia in non-hysterectomised women.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chmp je menil, da je varnostni profil zdravila senshio, ki so ga preučevali do 15 mesecev, skladen z zdravili, ki delujejo na podoben način (selektivni modulatorji estrogenskih receptorjev).
the chmp considered that the safety profile of senshio, which was studied for up to 15 months, was in line with medicines working in a similar way (serms).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kot selektivni modulator estrogenskega receptorja (serm) deluje raloksifen bodisi kot selektivni agonist ali kot antagonist na tkiva, ki se odzivajo na estrogen.
as a selective oestrogen receptor modulator (serm), raloxifene has selective agonist or antagonist activities on tissues responsive to oestrogen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kot selektivni modulator estrogenskega receptorja (serm) deluje raloksifen bodisi kot selektivni agonist bodisi kot antagonist na tkiva, ki se odzivajo na estrogen.
as a selective oestrogen receptor modulator (serm), raloxifene has selective agonist or antagonist activities on tissues responsive to oestrogen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: