Hai cercato la traduzione di seme zelenjadnic da Sloveno a Inglese

seme zelenjadnic
vegetable seeds

seme
seed

seme:
the semen:

skupina zelenjadnic
vegetable group

sončnično seme
sunflower seed

države članice predvidijo, da se seme zelenjadnic:
member states shall provide that vegetable seed

države članice določijo tudi, da je seme zelenjadnic
member states shall also provide that vegetable seed

države članice prav tako predvidijo, da se seme zelenjadnic:
the member states shall also provide that vegetable seed

ki je namenjeno predvsem proizvodnji zelenjadnic;
which is intended mainly for the production of vegetables;

pridelovanje zelenjadnic in melon, korenovk in gomoljnic
growing of vegetables and melons, roots and tubers

seme zelenjadnic izpolnjuje pogoje iz priloge ii k direktivi 2002/55/es.
vegetable seed shall comply with the conditions laid down in annex ii to directive 2002/55/ec.

trženje sadilnega materiala zelenjadnic, razen semena (
marketing of vegetable propagating and planting material, other than seed (

seme zelenjadnic, požeto v tretjih državah, se lahko vključi v primerjalne poskuse.
vegetable seed harvested in third countries may be included in the comparative tests.

seme zelenjadnic, pridelano v skupnosti in namenjeno za potrjevanje v skladu z odstavkom 1, je:
vegetable seed which has been harvested in the community and which is intended for certification in accordance with paragraph 1 shall:

seme zelenjadnic, ki je bilo proizvedeno v drugi državi članici in ki je namenjeno za uradno potrditev v skladu z določbami odstavka 1, se:
vegetable seed which has been harvested in another member state, and which is intended for certification in accordance with the provisions laid down in paragraph 1, shall:

države članice določijo, da se seme zelenjadnic ne sme potrjevati, preveriti kot standardno seme in tržiti, če sorta ni uradno sprejeta v eni ali več državah članicah.
member states shall provide that vegetable seed may no be certified, verified as standard seed and marketed unless the variety is officially accepted in one or more member states.

ker je postalo nujno, da je v prehodnem obdobju, ki poteče leta 1975, na državni ravni dovoljeno standardno seme zelenjadnic sort, ki niso uradno odobrene niti v državi niti v skupnosti;
whereas it has become necessary to allow at national level during a transitional period to expire in 1975, standard vegetable seed varieties which are not officially accepted either nationally or in the community;

predvideti je treba dovoljenje, da se znotraj skupnosti trži seme zelenjadnic, požeto v tretjih državah, samo če tako seme daje ista zagotovila kot uradno potrjeno seme ali je trženo kot standardno seme znotraj skupnosti in ustreza pravilom skupnosti.
provision should be made for authorising the marketing within the community of vegetable seed harvested in third countries only if such seed affords the same assurances as seed officially certified or marketed as standard seed within the community and complying with community rules.

je seme zelenjadnic, požeto v tretji državi in ki daje ista zagotovila glede svojih lastnosti in pravil za njegov pregled, za zagotavljanje pristnosti, zaznamovanje in nadzor v teh pogledih enakovredno osnovnemu semenu, certificiranemu semenu ali standardnemu semenu, požetemu v skupnosti in ustreza določbam te direktive.
vegetable seed harvested in a third country and affording the same assurances as regards its characteristics and the arrangements for its examination, for ensuring identity, for marking and for control, is equivalent in these respects to basic seed, certified seed or standard seed harvested within the community and complying with the provisions of this directive.

seme zelenjadnic je predmet uradne naknadne kontrole z naključnim nadzorom, ki potrdi sortno pristnost in sortno čistost na podlagi opisa sorte, ki ga je podal prosilec, ali začasnega opisa sorte na podlagi rezultatov uradnega pregleda razločljivosti, nespremenljivosti in izenačenosti sorte, kakor je predvideno v členu 7 direktive 2002/55/es, če je na voljo.
vegetable seed shall be subject to official post-control by check inspection to verify its varietal identity and varietal purity on the basis of the description of the variety as supplied by the applicant, or where available the provisional description of the variety based on the results of the official examination of distinctness, stability and uniformity of the variety as provided for in article 7 of directive 2002/55/ec.