Hai cercato la traduzione di septembru da Sloveno a Inglese

eur v septembru 2008 [48]
peak eur […] billion at september 2008 [48]

obdobje po 14. septembru 2001:
the period after 14 september 2001:

i objavljeno v septembru 2004 i
i september 2004 edition i

ta kapital se je izplačal v septembru 2000.
this capital was provided in september 2000.

znižanje (v %) za serijo v septembru 2004
reduction percentage for the september 2004 tranche

dobavitelji zagotovijo, da bo po 1. septembru 2014:
suppliers shall ensure that from 1 september 2014:

od prvih pogovorov v septembru je bila na kitajskem.
since we had the original debates back in september, she has been to china.

Škoda, ki jo je utrpela družba oa po 14. septembru 2001
losses sustained by oa after 14 september 2001

po 1. septembru 2010 države članice ne smejo več podeljevati:
with effect from 1 september 2010, member states shall no longer grant:

predložitev zahtevkov in podelitev dovoljenj v septembru 2004 za tretje obdobje
submission of licence applications and issue of licences in september 2004 for the third period

izplačevanje povračil bolgariji se je znova začelo v septembru 2009.
reimbursements to bulgaria were resumed in september 2009.

noč raziskovalcev poteka po vsej evropi vsako leto četrti petek v septembru.
researchers' night takes place every year across europe on the fourth friday of september.

podetje tvo je konzorcij izbralo prek javnega razpisa, objavljenega v septembru 2002.
the consortium was selected by tvo following an invitation to tender launched in september 2002.

padec izvoza zaradi stagnacije v združenih državah in zahodni evropi po septembru 2001.
declining export sales as a result of stagnation in the united states and western europe after september 2001.

zahtevki kmetov za predplačilo se lahko predložijo po 16. septembru v letu posamezne letine.
farmers’ applications for an advance may be submitted after 16 september of the year of the harvest.

odstotki zmanjšanja količin za serijo v septembru 2004 in količine, ki se prenesejo v naslednjo serijo
reduction percentages to be applied to quantities applied for under the tranche for september 2004 and quantities carried over to the following tranche

po 1. septembru 2015 države članice zaradi razlogov, ki se nanašajo na zaščito pešcev:
with effect from 1 september 2015, member states shall:

mesečni podatki se posredujejo ecb vsaj dvakrat na leto do zadnjega delovnega dne v marcu in septembru.
monthly data shall be submitted to the ecb at least twice a year, by the last working day of march and september.

odstotki zmanjšanja količin za serijo v septembru 2003 in razpoložljive količine, ki se prenesejo v naslednjo serijo:
reduction percentages to be applied to quantities applied for under the tranche for september 2004 and quantities carried over to the following tranche:

ta zahteva se uporablja za pošiljke, ki so zapustile kitajsko po 1. septembru 2002."
this requirement shall be applicable to the consignments, which have left china after 1 september 2002."