Hai cercato la traduzione di septikemija da Sloveno a Inglese

septikemija.
septicaemia

septikemija pri antraksu
anthrax septicaemia

goveja hemoragična septikemija
septicaemic pasteurellosis

ribe virusna hemoragična septikemija
fish

virusna hemoragična septikemija (vhs)
viral haemorrhagic septicaemia (vhs)

pielonefritis, septični artritis in septikemija.
me

septikemija, piemija, toksemija ali viremija;
speticaemia, pyaemia, toxaemia or viraemia;

septikemija brez vidnega bubona (septikemična kuga),
septicaemia without an evident bubo (septicemic plague),

vhs(v) virusna hemoragična septikemija (virus)
vhs(v) viral haemorrhagic septicaemia (virus)

zelo pogosti: okužbe * (npr. pljučnica *, septikemija *)
very common: infections * (e.g. pneumonia *, septicaemia *)

puerperalna septikemija in toksemija (sindrom mma), ob antibiotičnem zdravljenju
puerperal septicaemia and toxaemia (mma syndrome) with antibiotic therapy.

virusna hemoragiČna septikemija (vhs) ali nalezljiva hematopoetska nekroza (ihn)
viral haemorrhagic septicaemia (vhs) or infectious haematopoietic necrosis (ihn)

posebno pomembne okužbe so npr. pljučnica, pielonefritis, septični artritis in septikemija.
of particular importance are infections such as pneumonia, pyelonephritis, septic arthritis and septicaemia.

eno tretjino teh okužb so predstavljale hude okužbe (npr. septikemija, pljučnica).
one third of these infections have to be considered as severe (e.g. septicaemia, pneumonia).

septikemija in toksemija sta bolezenski stanji, pri katerih bakterije krožijo v krvi in tvorijo škodljive snovi.
septicaemia and toxaemia are conditions where bacteria circulate in the blood and produce harmful substances.

med resnimi okužbami, zabeleženimi v kliničnih preskušanjih, so bile pljučnica, pielonefritis, septični artritis in septikemija.
other serious infections seen in clinical trials include pneumonia, pyelonephritis, septic arthritis and septicaemia.

med drugimi resnimi okužbami, zabeleženimi v kliničnih preskušanjih, so bile pljučnica, pielonefritis, septični artritis in septikemija.
other serious infections seen in clinical trials include pneumonia, pyelonephritis, septic arthritis and septicaemia.

septikemija in toksemija sta bolezenski stanji, pri katerih bakterije krožijo v krvi in tvorijo škodljive snovi (toksine).
septicaemia and toxaemia are conditions where bacteria circulate in the blood and produce harmful substances (toxins).

odobrene cone glede na bolezni rib – virusna hemoragiČna septikemija (vhs) ali nalezljiva hematopoetska nekroza (ihn)
zones approved with regard to the fish diseases viral haemorrhagic septicaemia (vhs) or infectious haematopoietic necrosis (ihn)

med drugimi resnimi okužbami, zabeleženimi v kliničnih preskušanjih, so bile pljučnica, pielonefritis, septični artritis in septikemija. opisane so bile hospitalizacije in smrti zaradi okužb.
hospitalisation or fatal outcomes associated with infections have been reported.