Hai cercato la traduzione di sestavljenih da Sloveno a Inglese

zaščita sestavljenih imen
protection of compound designations

seznam sestavljenih besed
list of compound words

uvrščanje sestavljenih izdelkov:
classification of composite articles:

uporabo sestavljenih kazalnikov in
2) using compound indicators; and

uporaba sestavljenih zavornih blokov
use of composite brake blocks

del e – poimenovanje sestavljenih sestavin
part e – designation of compound ingredients

konstrukcija in ocena sestavljenih zavornjakov
design and assessment of composite brake blocks

strukturirani kot niz terkov, sestavljenih iz:
structured as a sequence of tuples made of:

uporaba sestavljenih zavornjakov (3.1.6)
use of composite brake blocks (3.1.6).

pravila za uporabo sestavljenih izrazov in sklicevanj
rules on the use of compound terms and allusions

projekt je zadeval tudi uporabo sestavljenih materialov.
the project also concerned the use of composite materials.

prepoved glede predelanih in/ali sestavljenih proizvodov
prohibition concerning processed and/or composite products

pri sestavljenih detergentih se analizira vsebnost mbas in mila.
formulated products are analysed for mbas and soap content.

skupno število 24-urnih sestavljenih vzorcev: 14
total number of 24h composite samples: 14

ki so po izmenjavi ustrezno in pravilno sestavljenih pooblastil,
who, having exchanged their full powers, found in good and due form,

o finančnih predlogih, sestavljenih v skladu s členom 9.
financing proposals drawn up under article 9.

zgodnejše ocene nazaj do 1980-tih s pomočjo sestavljenih ocen
for earlier estimates back to 1980s use building blocks exercise

absolutna količina tega je v sestavljenih gnojilih navadno zelo majhna,
its level is usually of small absolute value in compound fertilizers,

2.2.3.1 rast segmentov netkanih tekstilij in sestavljenih materialov
2.2.3.1 the growth of non-wovens and of composites

odpadki iz sestavljenih materialov (impregniran tekstil, elastomeri, plastomeri)
wastes from composite materials (impregnated textile, elastomer, plastomer)