Hai cercato la traduzione di sinhronizacija datotek v skupni rabi da Sloveno a Inglese

v skupni rabi
shared with

mapa v skupni rabi
shared folder

sredstvo v skupni rabi
shared resource

dovoljenja mape v skupni rabi
shared folder permissions

kmetijska zemljišča v skupni rabi
uaa in share cropping

naštevanje datotek v% 1...
listing files in %1...

ti imenski prostori vsebujejo mape v skupni rabi.
these namespaces include the shared folders.

prikaži velikost datotek v bajtih
you can still see word-wrapped filenames by pausing the mouse pointer over the icon.

ni uspelo našteti datotek v% 1
failed to save file: %1

ta nastavitev vam omogoča odklopiti alarme za mape, ki so v skupni rabi.
this setting allows you to disable alarms for folders shared by others.

& kmail; ne zaklepa datotek v ~/ mail.
& kmail; does not lock the files in ~/ mail.

povezava do datoteke ali mape v skupni rabi bo vključena v e-poštnem sporočilu.
a link to the shared item will be included in the email.

ta pogled aktivirate s klikom na "v skupni rabi z mano" pod vašo fotografijo.
to get to this view, click “shared with me” under your picture.

delež fosilnih goriv v skupni rabi energije je v obdobju odleta 1990 do leta 1999 le rahlo upadel.
the share of fossil fuels in total energy consumption declinedonly slightly between 1990 and 1999.

zdaj izberite "v skupni rabi z", da prikažete vse osebe, ki imajo trenutno dostop do te datoteke.
now select “shared with” to display all of the people who currently have access to this file.

zdaj izberite "v skupni rabi s/z", da prikažete vse osebe, ki imajo trenutno dostop do te datoteke.
now select “shared with” to display all of the people who currently have access to this file.