Hai cercato la traduzione di sodišče je razsodilo da Sloveno a Inglese

sodišče je razsodilo:
the court ruled:

sodišče je
p re flight :

sodiŠČe je,
the court,

sodišče je razsodilo, da imajo prav.
the court declared that they were right.

sodišče je navedlo,
according to the court of justice,

sodišče je pristojno:
the court of justice shall have jurisdiction:

sodiŠČe je priŠlo do
the court concluded

sodišče je odredilo, da
the court has ordered …

sodišče je pristojno za:
the court of justice shall:

sodišče je ugotovilo, da:
the court found that:

sodiŠČe je v tem poroČilu
in this report, the court concludes that the objectives

sodišče je odredilo, da je
the court has ordered

sodišče je razsodilo, da pravo skupnosti nasprotujeta ki zakonodaji.
the court held that communitylaw precludes such legislation.

sodišče je o podobnih težavah
previous court reports found

sodišče je to trditev zavrnilo,
this argument was rejected by the court,

sodišče je našlo dokaze, da:
the court found evidence that:

računsko sodišče je izdalo mnenje.
the court of auditors has delivered an opinion.

sodišče je odredilo, da _____________________ plača _______________________
the court/tribunal has ordered __________ to pay to __________

sodišče je iz teh razlogov razsodilo, da luksemburg ni izpolnil obveznosti skupnosti.
on those grounds the court declares that luxembourg has failed to fulfil its community obligations.

sodišče prve stopnje je razsodilo, da dejansko ločeni trg obstaja le, če:
the court of first instance has specified that in order to be considered the subject of a sufficiently distinct market,