Hai cercato la traduzione di sortna lista za trto da Sloveno a Inglese

iz podatkovnega lista za kotel
from fiche of boiler

izberite slog lista za uveljavitev:
select the sheet style to apply:

iz podatkovnega lista za sončno napravo
from fiche of solar device

določi postavitev delovnega lista za tiskanje.
specify the layout of the spreadsheet for a printout

iz podatkovnega lista za napravo za uravnavanje temperature
from fiche of temperature control

vzorec opisnega lista za es-homologacijo vozila
information document relating to ec type-approval of a vehicle

3) uveljavitev potnega lista za podjetniške sklade.
3) make the mcp work for corporate funds

glejte na drugo stran lista za podrobna navodila.
see overleaf for detailed instructions.

mednarodna organizacija za trto in vino.
organisation internationale de la vigne et du vin.

dolgoročno uvedba "potnega lista" za družbe za upravljanje
in the long term, a "passport" for a management company

priloga ii a vzorec opisnega lista za es-homologacijo vozila
annex ii a information document relating to ec type-approval of a vehicle

sistem prostovoljnega potnega lista za družbe, ki želijo sodelovati v sistemu
a voluntary passport system for companies wanting to adhere to the system

sporazum o ustanovitvi mednarodne organizacije za trto in vino
agreement establishing the international organisation of vine and wine

priloga 1 – vzorec opisnega lista za homologacijo naprave za posredno gledanje
annex 1 — model of information document for type approval of a device for indirect vision

priloga 2a – vzorec opisnega lista za homologacijo tipa vozila glede na elektromagnetno združljivost
annex 2a — model of information document for type approval of a vehicle, with respect to electromagnetic compatibility

za prevozne operacije, ki se opravljajo na podlagi mednarodnega tovornega lista za hitre pošiljke:
with respect to carriage operations effected under cover of an international express parcels consignment note:

zaradi istega razloga ta direktiva prav tako ne bi smela določati uvedbe potnega lista za takšne institucije.
nor should the introduction of a ‘passport’ for such institutions be provided for in this directive for the same reason.

z njim se poenostavljajo pravila o izdajanju spričeval z določitvijo enotnega rastlinskega potnega lista za vse rastline za saditev.
it simplifies the rules on certification by requiring a uniform plant passport for all plants for planting.

priloga 2b – vzorec opisnega lista za homologacijo tipa električnega/elektronskega podsklopa glede na elektromagnetno združljivost
annex 2b — model of information document for type approval of an electric/electronic sub-assembly, with respect to electromagnetic compatibility

2) uveljavitev potnega lista za družbe za upravljanje za podjetniške sklade in njegova razširitev na pogodbene sklade;
2) make the mc passport (mcp) work for corporate funds and extend it to contractual funds